What to Expect
A criminal case in Dallas County.
El condado de Dallas procesa decenas de miles de casos penales cada año. La fiscalía del distrito emplea a cientos de fiscales cuya única función es conseguir condenas. Cuentan con equipos de investigadores, técnicos de laboratorio y años de experiencia en la preparación de casos contra personas en su situación. Entrar en una sala de audiencias de Dallas sin una representación legal con experiencia significa enfrentarse a un sistema diseñado para tramitar los casos rápidamente, a menudo a expensas del acusado.
Muchas personas creen que pueden manejar los cargos por delitos menores por su cuenta. Esto casi siempre es un error. Incluso un delito menor de clase C crea antecedentes penales permanentes que serán visibles en las verificaciones de antecedentes durante el resto de su vida. Los empleadores, los propietarios y las juntas de concesión de licencias realizan estas verificaciones. Una condena que usted consideraba menor puede costarle una oferta de trabajo dentro de una década.
¿Qué debe demostrar la fiscalía?
In every criminal case in Texas, the prosecution carries the entire burden of proof. The defendant is presumed innocent and has no obligation to prove anything. To secure a conviction, the State must prove every element of the charged offense beyond a reasonable doubt, the highest standard of proof in the American legal system. Effective criminal defense targets specific elements. If the State cannot prove you acted intentionally, the charge fails. If the evidence was obtained through an illegal search, it can be suppressed. Our attorneys identify the weakest links in every case and build defense strategies around them.
Sanciones por delitos menores
Delito menor de clase C: multa de hasta 500 dólares, sin pena de cárcel. Algunos ejemplos son los hurtos menores, la alteración del orden público y la embriaguez pública.
Delito menor de clase B: hasta 180 días en la cárcel del condado, multa de hasta 2000 dólares. Algunos ejemplos son la primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol, la posesión de pequeñas cantidades de marihuana y la entrada ilegal en propiedad ajena.
Delito menor de clase A: hasta un año en la cárcel del condado y multa de hasta 4000 dólares. Algunos ejemplos son la agresión con lesiones físicas, conducir bajo los efectos del alcohol con una tasa de alcoholemia superior a 0,15 y porte ilegal de armas.
Sanciones por delitos graves
Delito grave con pena de cárcel estatal: de 180 días a 2 años en una cárcel estatal, multa de hasta 10 000 dólares. Algunos ejemplos son el robo de bienes por valor de entre 2500 y 30 000 dólares y determinados delitos de posesión de drogas.
Third-Degree Felony: 2 to 10 years in prison, fine up to $10,000. Examples include DWI third offense and assault on a family member with a prior conviction.
Delito grave de segundo grado: de 2 a 20 años de prisión y multa de hasta 10 000 dólares. Algunos ejemplos son la agresión con agravantes, el robo y determinados delitos relacionados con drogas.
Delito grave de primer grado: de 5 a 99 años o cadena perpetua, multa de hasta 10 000 dólares. Algunos ejemplos son el robo con agravantes, la agresión sexual con agravantes y el asesinato.
The numbers that matter: Over 550 jury trials. More than 1,600 case dismissals. Over 300 grand jury no-bills. Over 1,100 five-star Google reviews. These numbers represent real people who kept their freedom, their jobs, and their futures because of the work done in this office.
