Glosario para casos de daños corporales y homicidio culposo

Un informe de accidente es un informe elaborado por los agentes de la ley tras un accidente, que documenta
los detalles del incidente.

La indemnización concedida por el perjuicio real sufrido por el perjudicado.

Declaración escrita realizada bajo juramento.

Las ADR son métodos de resolución extrajudicial de litigios, como la mediación o el arbitraje.

Proceso en el que un tercero neutral escucha los argumentos de ambas partes y toma una decisión vinculante.
vinculante.

Una defensa que afirma que el perjudicado aceptó voluntariamente el riesgo asociado a la actividad que
que causó la lesión.

La persona o entidad responsable de causar un accidente o lesión.

La confidencialidad de la comunicación entre un abogado y un cliente.

Cuando una compañía de seguros no trata de forma justa y honesta a un asegurado.

Un juicio en el que un juez, en lugar de un jurado, escucha el caso y toma una decisión.

La responsabilidad de una parte de probar la veracidad de sus afirmaciones en un procedimiento judicial.

El acto o proceso que produce un efecto o resultado.

Acción legal interpuesta por una parte contra otra por daños y perjuicios monetarios u otro tipo de reparación.

Demanda de indemnización presentada por una parte perjudicada.

Doctrina jurídica que reparte la culpa entre las partes en función de su grado de responsabilidad en un accidente o lesión.
accidente o lesión.

Documento inicial presentado por un demandante en un pleito, en el que se exponen los hechos y la base jurídica de sus
pretensiones.

Indemnización pecuniaria concedida a un demandante por sus pérdidas reales.

Acuerdo de honorarios por el que se paga al abogado un porcentaje de la indemnización si el caso prospera.

Doctrina jurídica que impide a un demandante reclamar daños y perjuicios si ha contribuido a su propia lesión.

Demanda presentada por un demandado contra un demandante en respuesta a la demanda original del demandante.

El interrogatorio de un testigo por la parte contraria durante un juicio o una declaración.

La indemnización por daños y perjuicios se refiere a la compensación monetaria concedida a un demandante en un juicio.

El demandado es la parte contra la que se presenta una demanda.

Proceso previo al juicio en el que un testigo presta declaración bajo juramento, que puede utilizarse como prueba en un
juicio.

El proceso previo al juicio para obtener pruebas de la parte contraria.

Una ley que responsabiliza a los establecimientos por servir alcohol a clientes intoxicados que posteriormente causan
lesiones a otras personas.

Obligación legal de actuar o abstenerse de actuar de una determinada manera.

Los daños económicos se refieren a la indemnización por pérdidas monetarias, como gastos médicos y salarios perdidos.

Testigo con conocimientos especializados en un tema concreto que presta testimonio en un pleito.

La culpa se refiere a la responsabilidad de causar un accidente o lesión.

Un deber fiduciario se refiere a la obligación legal de actuar en el mejor interés de otra parte.

La negligencia grave se refiere a un desprecio imprudente o deliberado por la seguridad o el bienestar de los demás.

Por daño se entiende la lesión o el perjuicio sufrido por una persona o un bien.

La aceptación de un procedimiento médico por parte del paciente tras haber recibido información sobre sus riesgos y beneficios.

Un perito de seguros es una persona que investiga las reclamaciones de seguros y determina la responsabilidad.

Una reclamación de seguro es una solicitud formal de un asegurado de cobertura o indemnización en virtud de una póliza de seguro.
de seguro.

Una póliza de seguro es un contrato entre una compañía de seguros y el tomador del seguro en el que se establecen los términos y condiciones de la cobertura.
y condiciones de la cobertura.

El daño emocional intencionado es una reclamación extracontractual por daños emocionales causados por una conducta extrema y escandalosa.
conducta extrema e indignante.

Los interrogatorios son preguntas escritas que una parte formula a otra durante el proceso de proposición de la prueba y que deben responderse bajo juramento.
deben responderse bajo juramento.

La responsabilidad solidaria es una doctrina jurídica que permite a un demandante reclamar daños y perjuicios a varios demandados, cada uno de los cuales es responsable de la totalidad de los daños.
demandados, cada uno de los cuales es responsable de la totalidad de los daños.

Una sentencia es la decisión final de un tribunal en un pleito.

La jurisdicción en un caso de lesiones personales es la autoridad legal de un tribunal para conocer y decidir un caso.

Un jurado es un grupo de personas seleccionadas para escuchar las pruebas y determinar el resultado de un juicio.

La responsabilidad civil se refiere a la responsabilidad legal por las acciones o inacciones de una persona.

Por litigio se entiende el proceso de interponer o defender una demanda.

Reclamación de daños y perjuicios sufridos por un cónyuge o familiar debido a la lesión o fallecimiento de un ser querido.

Proceso en el que un tercero neutral ayuda a las partes en conflicto a alcanzar una resolución voluntaria.

La mitigación se refiere a la obligación de la parte perjudicada de minimizar sus pérdidas tras una lesión.

Solicitud formal de una parte para que un tribunal adopte una medida concreta.

La omisión de una diligencia razonable que provoque daños a otra persona.

Indemnización por pérdidas no monetarias, como dolor y sufrimiento o angustia emocional.

Comunicación formal que proporciona información o una petición a otra parte.

La presentación inicial que hace cada parte al comienzo de un juicio, exponiendo sus argumentos.

Angustia física y emocional experimentada por un demandante debido a sus lesiones.

Una parte es una persona o entidad implicada en un pleito.

Daño físico o emocional sufrido por una persona debido a las acciones u omisiones de otra.

La parte que inicia un pleito presentando una demanda.

Declaración formal por escrito presentada ante el tribunal en la que se exponen las pretensiones y defensas de las partes en un litigio.
demanda.

El nivel de prueba exigido en la mayoría de los casos civiles, lo que significa que la afirmación de una parte tiene más probabilidades de ser cierta que de no serlo.
que no.

La responsabilidad legal de un propietario por las lesiones que se produzcan en su propiedad.

Reunión entre las partes y el juez antes del juicio para debatir el caso e intentar resolver las cuestiones pendientes.
cuestiones pendientes.

La responsabilidad legal de fabricantes, distribuidores y vendedores por los daños causados por productos defectuosos o peligrosos.

Causa directa y previsible de una lesión o daño.

Indemnización pecuniaria concedida para castigar a un demandado por una conducta particularmente atroz y disuadir de conductas similares en el futuro.
en el futuro.

El nivel de cuidado que una persona prudente ejercería en circunstancias similares.

Una respuesta a las pruebas o argumentos presentados por la parte contraria.

Resolución voluntaria de un litigio entre las partes, que suele implicar el pago de daños y perjuicios.

El nivel de cuidado que una persona razonable ejercería en una situación específica.

Plazo dentro del cual debe presentarse una demanda, transcurrido el cual la reclamación prescribe. Para muchas reclamaciones en
Texas, es de dos años.

Doctrina jurídica que responsabiliza a una parte de los daños sin necesidad de demostrar negligencia o culpa.

Orden judicial por la que se exige a una persona que testifique o presente documentos en un procedimiento judicial.

Una resolución judicial que decide un caso sin un juicio completo, basándose en las pruebas presentadas en los alegatos y peticiones.
y peticiones.

Reclamación presentada por la sucesión de una persona fallecida por daños y perjuicios que el difunto podría haber recuperado si
de haber vivido.