Proceso de Admisión de Menores en Texas: Lo Que Necesita Saber

Cuando un menor es acusado de cometer un delito en Texas, no son tratados como un acusado penal adulto. Aunque pueden ser esposados temporalmente y colocados en un coche de policía, no son arrastrados a una cárcel estereotipada, donde serán registrados por un alguacil brusco y encerrados con otros reclusos.

Los menores no son "fichados en la cárcel". Ni siquiera se utiliza ese término. En su lugar, el sistema de justicia juvenil en Texas emplea un proceso llamado admisión de menores.

In this article, we will explain the juvenile intake process in Texas and what parents can expect if thier child has been taken into custody. At Varghese Summersett, we have one of the foremost juvenile experts in the state on our team. Lisa Herrick is Board Certified in Juvenile Law – one of only three attorneys in Tarrant County who hold this distinction. You will not find a juvenile defense attorney more qualified or experienced than Lisa. You want her at your child’s juvenile intake appointment.

¿Qué ocurre si un menor queda bajo custodia o es acusado de un delito?

Cada año, decenas de miles de menores -es decir, jóvenes de entre 10 y 16 años- son remitidos al sistema de justicia juvenil de Texas. El caso suele comenzar cuando alguien -funcionarios escolares, ciudadanos o padres- se pone en contacto con las fuerzas de seguridad locales para denunciar la presunta conducta ilegal de un menor.

Después de llevar a cabo una investigación, si la policía cree que hay causa probable de que un menor ha cometido un delito, puede tratarlo de un par de maneras diferentes:

• Llevar a un menor bajo custodia, donde será sometido a un proceso formal de admisión de menores;
• Emitir un aviso de advertencia, indicando al menor y a sus padres que se presenten en los servicios de menores para una cita formal de admisión de menores en un día y hora determinados.

¿Qué sucede después de que un menor queda bajo custodia en Texas?

Si un agente de policía detiene a un menor, debe llevarlo a una oficina de procesamiento de menores designada, donde las fuerzas del orden sólo pueden retenerlo un máximo de seis horas. Una oficina de procesamiento de menores es una sala de una comisaría de policía, oficina del sheriff o instalación designada utilizada para la detención temporal de un menor. No puede ser una celda o una instalación de detención utilizada para otros tipos de detenciones. Un menor sólo puede ser detenido en una oficina de procesamiento de menores por las siguientes razones:

• devolución de un menor a sus padres o a un adulto responsable;
• cumplimentación de formularios y registros esenciales;
• fotografiar y tomar las huellas dactilares de un niño si se autoriza;
• emitir una advertencia al menor, tal como exige la ley;
• tomar declaración a un niño.

Si un niño no es entregado a un padre o tutor, la policía debe llevar al niño al centro de detención juvenil apropiado donde se someterá a un proceso formal de admisión de menores. En el Condado de Tarrant, los menores son llevados al Centro de Detención Juvenil del Condado de Tarrant en 2701 Kimbo Road, donde se reunirán con un oficial de libertad condicional.

El resto de este artículo trata del proceso de admisión de menores. Es importante señalar que un menor puede -y debe- solicitar un abogado en cualquier momento de su relación con la policía.

¿Cuál es el proceso de admisión de menores en el condado de Tarrant?

Cuando un oficial de policía presenta un caso contra un menor, el caso pasa a un oficial de libertad condicional de admisión de menores antes de ser enviado a la oficina del fiscal del distrito. El oficial de libertad condicional de admisión está a cargo del proceso de admisión de menores, que implica la revisión del informe del delito, la realización de una entrevista de admisión con el menor y sus padres, la administración de evaluaciones y, lo más importante, hacer una recomendación sobre cuál debe ser el siguiente paso en el proceso. El agente de libertad condicional de menores puede decidir si el menor debe ser remitido para su enjuiciamiento, puesto en libertad condicional con enjuiciamiento diferido o enviado a casa con cautela supervisora, entre otras opciones.

¿Qué ocurre durante el proceso de admisión de menores?

La reunión de admisión del menor es muy importante y puede tener un impacto significativo en el caso del menor. Durante esta reunión, el oficial de libertad condicional resumirá las acusaciones y explicará por qué el menor está allí. Sin embargo, no se les permite dar una copia del informe policial a la familia - o incluso preguntar al menor sobre el delito. El oficial de libertad condicional explicará entonces el proceso de menores y qué esperar en el transcurso de su reunión. El proceso de admisión de menores no está destinado a ser contradictorio y es en el mejor interés del niño y la familia estar en su mejor comportamiento.

A continuación, el agente de libertad condicional hará una serie de preguntas al menor y a sus padres sobre su vida familiar, su historial escolar, su historial médico, sus relaciones y su sistema de apoyo. Durante la cita, el agente de libertad condicional de menores también puede administrar evaluaciones al menor, diseñadas para detectar problemas de salud mental o de abuso de sustancias.

El objetivo de toda esta información es elaborar un historial social del menor que sirva de guía al tribunal y a los abogados a la hora de tomar decisiones sobre el menor y cómo proceder.

¿Qué tipo de preguntas se hacen durante la entrevista de admisión de menores?

Durante el proceso de admisión, tanto al menor como a los padres se les harán varias preguntas, entre las que se incluyen:

• ¿Con quién vive el niño?
• ¿Se ha escapado alguna vez de casa?
• ¿Asiste el niño regularmente a la escuela?
• ¿Consume el joven sustancias ilegales?
• ¿Tiene amigos que son malas influencias?
• ¿En qué actividades participa el niño?

Como se puede ver, las preguntas están diseñadas para pintar un cuadro del menor y su contexto familiar, social y educativo. Una vez más, es importante tener un abogado de menores durante la entrevista de admisión si es posible para asegurarse de que los derechos del menor están protegidos durante todo el proceso.

¿Se tomarán las huellas dactilares y se fotografiará a mi hijo durante el proceso de admisión de menores?

Sí, el proceso de admisión de menores en Texas incluye la toma de huellas digitales y fotografías. Es requerido por el Departamento de Seguridad Pública de Texas, sin importar si es un menor o un adulto. En el Condado de Tarrant, el menor será llevado a una oficina específica de huellas digitales y fotografía en el centro de detención, donde se tomarán las fotos y huellas digitales.

¿Qué ocurre después del proceso de admisión de menores?

Una vez completado el proceso de admisión de menores, el agente de libertad condicional tomará una decisión sobre lo que sucederá a continuación. Dependiendo del tipo de caso, los oficiales de admisión de menores tienen varias opciones sobre cómo proceder. Si se trata de un delito grave o un caso serio, sin embargo, sus manos pueden estar atadas. Las opciones incluyen:

⇒ Advertencia de supervisión: El agente de libertad vigilada asesora al menor sobre su conducta y puede derivarlo a una agencia de servicios sociales o a un programa comunitario de primeros delincuentes.

En esta disposición, el caso no se remitirá a la Fiscalía y no se presentarán cargos formales.

⇒ Libertad condicional con enjuiciamiento diferido: Al menor se le ofrece la libertad condicional de enjuiciamiento diferido que, una vez completada con éxito, dará lugar a un sobreseimiento y al cierre del caso. Si el menor viola las condiciones o no completa el programa, su caso puede ser enviado al fiscal para presentar cargos formales.

⇒ Remisión al Fiscal de Distrito: Si el oficial de libertad condicional cree que el caso amerita cargos, será enviado a la Oficina del Fiscal de Distrito para su revisión. Si el caso es un delito grave o implica delitos contra una persona o un arma, se considera una "remisión obligatoria" y se enviará a la oficina del fiscal de distrito para su revisión. La oficina del fiscal de distrito decidirá entonces si acusa formalmente y procesa al menor.

¿Puede mi hijo solicitar un abogado durante el proceso de admisión de menores?

Sí, su hijo puede - y debe - solicitar un abogado durante el proceso de admisión de menores en Texas. De hecho, su hijo debe solicitar un abogado en el momento en que tenga contacto con un agente de la ley que quiera hablar con él.

¿Se enfrenta a un proceso de admisión de menores? Póngase en contacto con Lisa Herrick.

Si su hijo ha sido acusado de un delito, es importante ponerse en contacto con un abogado con experiencia en defensa de menores tan pronto como sea posible. Si actúa con rapidez, la abogada Lisa Herrick puede acompañarle a usted y a su hijo al proceso de admisión de menores, asegurando que todos sus derechos estén protegidos y que tengan un defensor a su lado durante todo el proceso.

No confíe el futuro y la libertad de su hijo a cualquier abogado defensor. Lisa es una experta en derecho de menores. Esto es en lo que se especializa y por lo que es conocida en todo el estado de Texas. Llame al 817-203-2220 para una consulta gratis con Lisa hoy.