Si está siendo investigado, el proceso penal ya ha comenzado. Si le detienen, el proceso pasa a la siguiente fase, en la que será detenido, fichado y se le impondrá una fianza. Después de eso, pronto tendrá que comparecer ante el tribunal. Una de las preguntas más comunes que recibimos es: "¿Qué debo esperar durante una comparecencia ante el tribunal?".
Si usted nunca ha estado en un tribunal penal antes (excluyendo multas de tráfico) o si su única exposición ha sido a través de un jurado o la televisión, probablemente se sorprenderá al saber que hay muchos escenarios judiciales antes de que el acusado tenga su llamado "día en la corte" - donde se discute una cuestión de culpabilidad o legalidad.
De hecho, es posible que en muchos tribunales penales no hable con nadie más que con su abogado o diga "presente" cuando le llamen. El propósito de muchos de estos ajustes de la corte es asegurarse de que todo el mundo está trabajando activamente en los casos y para asegurarse de que el acusado sigue siendo alrededor y en el cumplimiento de las condiciones de fianza.
In this article, the criminal defense attorneys at Varghese Summersett explain what to expect at each court setting, but first please watch this video by seasoned attorney Tiffany Burks, who discusses the criminal process in Texas.
Primer paso La investigación penal
Una investigación criminal puede estar motivada por una llamada al 911, las observaciones de un agente, el chivatazo de un informador o una denuncia. En el curso de la investigación, los agentes buscarán pruebas de un delito e investigarán a los posibles sospechosos. La investigación puede llevarse a cabo en el lugar de los hechos inmediatamente después de la denuncia, o puede tardar varios días o semanas en completarse. Se asignará un detective principal al caso. El detective principal coordina los esfuerzos de investigación y es responsable de dirigir la investigación. El detective puede asignar tareas a otros agentes para que las lleven a cabo. Durante la fase de investigación, el detective puede intentar obtener una declaración de usted. Recuerde contactar a un abogado con experiencia en defensa criminal antes de considerar dar una declaración a la policía.
Más información: Qué hacer si te para la policía.
Paso 2. Se archiva el caso
Una vez que el detective ha completado la investigación, informará a un magistrado mediante una declaración jurada de las razones por las que cree que se ha producido un delito. El magistrado revisará la declaración jurada para ver si existe causa probable para creer que se ha producido un delito. Si el magistrado determina que existe causa probable, emitirá una orden de detención contra el sospechoso. Después de ser arrestado, el magistrado informará al acusado de los cargos y fijará una fianza y las condiciones de la misma. Esto se denomina comparecencia.
Paso 3. Ajuste de la comparecencia inicial
La primera comparecencia suele llamarse comparecencia inicial. Generalmente se lleva a cabo en la corte de magistrados, pero también puede llevarse a cabo en la corte donde el caso fue archivado. La comparecencia inicial es importante porque permite al tribunal confirmar que el acusado tiene un abogado que le representa en todos los casos pendientes. Durante la comparecencia inicial, los tribunales también suelen informar o añadir condiciones a la fianza.
Condiciones comunes de bonos en incluyen:
- Informe una vez al mes
- Abstenerse de consumir drogas ilegales, marihuana o cannabinoides.
- No cometer ningún nuevo delito
- No poseer, comprar, poseer o transportar armas de fuego.
- Pagar una tasa de supervisión cada mes
- Pagar por un dispositivo de control GPS y respetar las restricciones del GPS
- Respetar el toque de queda
- No consumir alcohol
- No se niegue a someterse a pruebas de alcoholemia, de sangre o de sobriedad sobre el terreno.
- Envío y pago de muestras de orina no diluidas
- No conduzca un vehículo que no esté equipado con un dispositivo de bloqueo de encendido
- No se ponga en contacto con la presunta víctima de ninguna manera, ni directa ni indirectamente.
- Permitir que un agente de vigilancia le visite en su domicilio o en cualquier otro lugar en cualquier momento
Examen del juicio
Antes de una acusación en un caso de delito grave, su abogado puede pedir un juicio de instrucción. Una demostración de causa probable requiere que el Estado de Texas presente pruebas que llevarían a una persona razonablemente inteligente y prudente a creer que usted ha cometido un delito. Si el Estado no demuestra causa probable, nuestros abogados de defensa criminal solicitaran que la corte desestime los cargos en su contra. Este proceso de solicitar una determinación de causa probable se llama juicio de instrucción y es un proceso penal al que usted tiene absoluto derecho. Puede haber razones estratégicas para renunciar a un juicio de instrucción.
Paso 4. Acusación
Tras la detención del sospechoso, el detective jefe enviará el caso a la fiscalía. Los fiscales de la División de Admisión revisarán los casos para determinar si el caso será aceptado para su enjuiciamiento.
If a case is accepted for prosecution – and it’s a felony – it must also be presented to a grand jury, which will review the evidence and determine whether there is probable cause to formally charge the suspect with the alleged crime. If the grand jury returns a “true bill,” the case proceeds to court for prosecution. If they return a “no bill,” the charges are dismissed, and the case does not move forward. Please take a minute to read this blog about the grand jury process in Texas?
Video for our Clients: What to Expect at a Felony Court Setting.
Etapa 5. El marco de la consulta
Antes de continuar hablando de los escenarios de los tribunales penales, es importante señalar que no todos los condados o tribunales utilizan los mismos términos para describir los escenarios. Algunos tribunales pueden llamar a cada escenario una Conferencia de Estado. Otros pueden no tener nunca una Motions Docket. Este artículo cubre los escenarios y nomenclatura más comunes de los tribunales penales.
Después de la comparecencia inicial, la siguiente cita se llama cita de consulta. Si usted ha contratado a un abogado, la consulta se programará tan pronto como sea posible después de la devolución de la acusación. Si usted tiene un abogado de oficio, la consulta ocurre antes de que se presente la acusación.
En el momento del ajuste de consultas, el fiscal debe estar preparado para hacerle una oferta de acuerdo de culpabilidad. Una oferta de acuerdo es básicamente el castigo que usted recibiría si se declarara culpable de los cargos en lugar de ir a juicio. Para este momento, su abogado debe haber revisado los archivos del fiscal y el acuerdo de declaración de culpabilidad para que pueda explicarle la oferta.
Si usted acepta el acuerdo de declaración de culpabilidad, entonces llenará el "Documento Escrito de Amonestación". Una vez que complete ese documento, puede seguir adelante con el alegato y la sentencia, seguir adelante con el alegato pero aplazar la sentencia, o aplazar tanto el alegato como la sentencia. Si su caso es sin acusación y usted ha llegado a un acuerdo pero la sentencia no fue completada en la Fijación de la Consulta, entonces usted tiene que firmar una "Renuncia a la Acusación y Aceptación de la Oferta de Acuerdo de Declaración de culpabilidad."
Si usted no acepta un acuerdo de culpabilidad al final de la consulta, entonces su caso será programado para más configuraciones previas al juicio y eventualmente una configuración de Intercambio de Pruebas.
Vídeo para nuestros clientes: Qué esperar en una consulta
Paso 6. El entorno de intercambio de pruebas
En la fase de intercambio de pruebas, los fiscales deben haber reunido todas sus pruebas y habérselas proporcionado a la defensa. Las partes deben revelar sus pruebas en un proceso llamado "descubrimiento" al final de esta etapa. Si se llega a un acuerdo, se puede programar un procedimiento de declaración de culpabilidad. Si no se llega a un acuerdo, entonces el caso será programado para un "Motion Setting".
Vídeo para nuestros clientes: Qué esperar en el marco del intercambio de pruebas
Paso 7. Ajuste de los movimientos
Hay ciertas circunstancias que pueden hacer que su abogado presente mociones ante el tribunal. Por ejemplo, si su abogado cree que los procedimientos usados para reunir evidencia de su caso fueron inconstitucionales, pueden presentar una Moción para Suprimir la evidencia. Si han presentado alguna moción, se llevará a cabo una audiencia sobre esas mociones en el "Motion Setting". Si se llega a un acuerdo en este punto, entonces se puede programar el procedimiento. Si no, entonces el caso será fijado para un Juicio o una Conferencia de Estatus dependiendo del tipo de caso que usted tenga.
Vídeo para nuestros clientes: Qué esperar en la fase de presentación de escritos de demanda
Paso 8. La Conferencia de Estado
En la Conferencia de Estatus, se anima a las partes a negociar y llegar a un acuerdo. Usted puede declararse culpable en la conferencia independientemente de si la declaración fue negociada, pero después de que la conferencia haya terminado, el tribunal puede negarse a aceptar su declaración de culpabilidad negociada.
Vídeo para nuestros clientes: Qué esperar de la Conferencia de Estado.
Paso 9. Configuración del anuncio
Si no se declara culpable en este momento, entonces tendrá que rellenar un formulario de "Estado y Gestión del Juicio" junto con algunos formularios adicionales. Después de completar los formularios apropiados, su caso será finalmente fijado para el juicio.
Paso 10. Prueba
Si un caso no se resuelve después de los ajustes previos al juicio, se fija para un juicio. Una persona acusada de cometer un delito tiene derecho a un juicio con jurado en Texas. Para delitos menores, se trata de un jurado de seis personas. Para delitos graves, es un jurado de doce personas.
En el condado de Tarrant, las siguientes ofensas de cárcel estatal y de tercer grado son expeditas:
- Robo en un edificio
- Abuso de tarjetas de crédito/débito
- Falta de apoyo penal
- Evasión con un vehículo
- Falsa alarma o denuncia
- Falsificación
- UCW en locales con licencia
- Uso fraudulento o posesión de información identificativa
- Prostitución - 4º
- Robo
- Perjurio agravado
- Salto de fianza
- Fuga de un delito grave
- Uso no autorizado de un vehículo de motor
- Revocaciones de la libertad condicional
Vídeo para nuestros clientes: Qué esperar en un juicio.
Qué ocurre después del juicio
Una vez concluido el juicio, el caso pasa a la fase final: el veredicto y la sentencia. Si el jurado o el juez declaran al acusado inocente, el caso termina y se retiran los cargos. Si el acusado es declarado culpable, el caso pasa a la sentencia, donde el juez o el jurado determinan el castigo apropiado basándose en la gravedad del delito, los antecedentes penales y otros factores relevantes.
Para algunas condenas, la sentencia puede ser inmediata. En otros casos, puede ser programada para una fecha posterior para permitir una investigación previa a la sentencia. Si el acusado recibe libertad condicional, debe cumplir las condiciones específicas establecidas por el tribunal. Si es condenado a cárcel o prisión, deberá permanecer en prisión preventiva.
Independientemente del resultado, los acusados pueden tener derecho a apelar el veredicto o la sentencia. Una apelación cuestiona los posibles errores legales que puedan haberse producido durante el juicio. Sin embargo, las apelaciones deben presentarse dentro de plazos estrictos y seguir un proceso legal formal.
Entender lo que sucede después de un juicio es crucial, ya sea que esté enfrentando cargos o apoyando a un ser querido a través del proceso penal. Si tiene preguntas sobre su caso, es importante que hable con un abogado penalista con experiencia.
Póngase en contacto con Varghese Summersett hoy mismo
Enfrentarse a cargos penales puede ser abrumador, pero no tiene por qué hacerlo solo. En Varghese Summersett, nuestro experimentado equipo de abogados se compromete a proteger sus derechos, a guiarle a través de cada etapa del proceso penal y a luchar por el mejor resultado posible. Ya sea que esté bajo investigación o preparándose para un juicio, tenemos el conocimiento, la habilidad y la dedicación para ayudarle.
Don’t leave your future to chance. Contact Varghese Summersett today for a confidential consultation and let us put our expertise to work for you. Contact us at 817-203-2220 or reach out online.
