Delito menor y delito grave de asalto en Texas

Agresion en Texas se define en el Codigo Penal Capitulo 22 y cubre todo, desde una clase C tocamiento ofensivo a un primer grado de asalto agravado punible con hasta cadena perpetua. El grado y la gravedad de los cargos de asalto de Texas dependen del estado mental del delincuente, el alcance de la lesión, y ciertas caracterÃsticas de la presunta vÃctima. En este artículo, vamos a desglosar los diferentes tipos de cargos de asalto de Texas y responder a algunas preguntas frecuentes sobre el asalto penal en Texas.

Según el artículo 22.01 del Código Penal de Texas, hay agresión cuando alguien causa lesiones corporales a otra persona de forma intencionada, consciente o imprudente, incluido el cónyuge. También se aplica cuando una persona amenaza a alguien con daño corporal inminente o hace contacto físico con alguien de una manera que sabe o debería saber razonablemente que sería ofensivo o provocativo. Los cargos por agresión pueden ir desde un delito menor de clase C (por amenazas o contacto ofensivo) hasta un delito grave si la víctima es un funcionario público, un familiar o alguien perteneciente a una clase protegida.

El artículo 22.02 del Código Penal de Texas trata de la agresión con agravantes, que es un delito más grave. La agresión con agravantes se produce cuando una persona causa lesiones corporales graves a otra o utiliza o exhibe un arma mortal durante la agresión. Lesiones corporales graves se refiere a lesiones que crean un riesgo sustancial de muerte, desfiguración permanente o discapacidad a largo plazo. Este cargo es típicamente un delito grave, y las penas aumentan significativamente si la víctima es un oficial de la ley, un juez, o si el acto está relacionado con la violencia doméstica.

¿Qué es una agresión en Texas?

En Texas, agresión es cuando una persona intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente causa daño a otra persona, la amenaza con daño inminente, o hace contacto físico ofensivo. Asalto puede ser acusado como un delito menor o un delito grave, dependiendo de la gravedad del acto, la relacion entre las partes, y cualquier factor agravante. Como puede ver, esta definición de agresión es muy amplia y cubre una gran variedad de comportamientos. Obviamente, golpear a alguien en la cara o golpear a alguien con un objeto constituye agresión. Pero, ¿sabía que puede ser acusado de agresión aunque no haya tocado a otra persona? Por ejemplo, si escupe a alguien, puede ser acusado de un delito menor de agresión de clase C. Si amenazas con golpear a alguien mientras sostienes un bate, podrías ser acusado de un delito grave de agresión en segundo grado.

¿Puedo ser acusado de asalto en Texas por herir accidentalmente a alguien?

It is certainly possible. If you acted recklessly or were negligent and someone got hurt, you could be charged with assault – even if you “didn’t mean to.” Assault, like most other criminal offenses in Texas, requires some sort of mental state. In Texas, culpable mental states include intentionally, knowingly, recklessly and criminal negligence. Under Texas Penal Code §6.03 a person acts:

• Intencionalmente, o con intención, con respecto a un resultado de su conducta cuando es su objetivo o deseo consciente realizar la conducta o causar el resultado;
• A sabiendas, o con conocimiento, respecto de un resultado de su conducta cuando es consciente de que es razonablemente seguro que su conducta causará el resultado;
• Es imprudente con respecto al resultado de su conducta cuando conoce pero ignora conscientemente un riesgo sustancial e injustificable de que se produzca dicho resultado. El riesgo debe ser de tal naturaleza y grado que su desprecio constituya una privación flagrante del nivel de diligencia que una persona normal ejercería en todas las circunstancias vistas desde el punto de vista del actor;
• Es penalmente negligente con respecto al resultado de su conducta cuando debería ser consciente de un riesgo sustancial e injustificable de que se den las circunstancias o se produzca el resultado. El riesgo debe ser de tal naturaleza y grado que el hecho de no percibirlo constituya una desviación flagrante del nivel de diligencia que una persona normal ejercería en todas las circunstancias vistas desde el punto de vista del agente.

Tabla de Cargos por Asalto en Texas

¿Cuáles son las penas por asalto en Texas?

Como se ha mencionado, los cargos de asalto de Texas pueden variar desde una multa de clase C a un delito grave de primer grado que puede aterrizar a alguien en la cárcel por el resto de su vida. Aquí está el desglose de los rangos de castigos:

Delito menor de clase C: multa de hasta 500 dólares, sin pena de cárcel.

• Agresión por contacto
• Agresión con amenazas

Delito menor de clase B: hasta 180 días de cárcel, hasta 2.000 dólares de multa, o ambas cosas.

• Agresión a un deportista

Delito menor de clase A: hasta un año de cárcel, multa de hasta 4.000 dólares, o ambas cosas.

• Agresión Lesiones corporales
• Agresión Lesión corporal Miembro de la familia/miembro del hogar/violencia familiar
• Atentado al pudor

Delito grave de cárcel estatal: entre 180 días y dos años en una cárcel estatal, hasta 10.000 dólares de multa, o ambas cosas.

Delito grave de tercer grado: de dos a diez años de prisión, multa de hasta 10.000 dólares, o ambas cosas.

• Agresión simple contra un funcionario público, empleado del gobierno, jurado o abogado que desempeñe una función gubernamental.
• Agresión simple contra un agente de seguridad
• Agresión simple contra el personal de emergencias
• Agresión simple contra una mujer embarazada
• Agresión por asfixia/impedir la respiración
• Violencia familiar con antecedentes/violencia continuada contra la familia (ABI-FM x 2)

Delito grave de segundo grado: entre dos y 20 años de prisión, multa de hasta 10.000 dólares, o ambas cosas.

• Agresión simple contra un agente de la autoridad o un juez
• Agresión agravada con arma mortal

Delito grave en primer grado: entre cinco y 99 años de prisión, multa de hasta 10.000 dólares, o ambas cosas.

• Agresión con agravantes contra un miembro de la familia, pareja, funcionario público, guardia de seguridad, informador o posible testigo.
• Intentionally or knowingly caused serious bodily injury to child, elderly or disabled individual

Cargos por asalto en Texas

¿Qué es la agresión simple o el delito leve de agresión?

When people think of assault, they typically think of a violent confrontation between two or more people. Texas, however, has enacted laws in which a person may be charged with assault in situations where aggravating factors, like violence or physical contact, are not present. A person commits a simple assault, or misdemeanor assault, by:

• causar lesiones corporales a otro de forma intencionada, consciente o imprudente;
• amenazar intencionadamente o a sabiendas a otra persona con lesiones corporales inminentes; o
• provocar intencionadamente o a sabiendas un contacto físico con otra persona, sabiendo o creyendo razonablemente que el contacto se considerará ofensivo o provocador.

The punishment for misdemeanor assault depends on the facts of the case.

Agresión por contacto en Texas

For example, a person who simply threatens another with bodily injury or causes offensive contact commits a class C misdemeanor assault, punishable by a maximum $500 fine. This is referred to as assault by contact and can stem from spitting on someone or poking them in the chest.

Asalto lesiones corporales en Texas

A person who causes bodily injury to another commits assault bodily injury (ABI), which is a class A misdemeanor, punishable up to one year in jail, up to a $4,000 fine, or both. For example, on December 3, 2020: Emmanuel Duron, a Texas high school football player was ejected from a game by a referee. When the opportunity presented itself, Duron ran onto the field and blindsided the referee, knocking him to the ground. Duron was charged with a class A misdemeanor assault because he caused bodily injury to another. Had he threatened to hit the referee or touched him in a manner that was considered offensive, Duron would have instead committed a class C misdemeanor assault.

Agresiones basadas en las características de la víctima

La pena por agresión con lesiones corporales, generalmente un delito menor de clase A, puede ser aumentada o "mejorada" en función de una serie de características de la presunta víctima. Por ejemplo, intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente causar lesiones corporales graves a un servidor público, funcionario del gobierno o paramédico se incrementa a un delito grave de tercer grado. Los siguientes son aumentos de cargos por lesiones corporales por asalto:

• Assault on a Public Servant: It’s a third-degree felony to assault a public servant (juror, government official, attorney, public notary, etc.) who is lawfully discharging an official duty or in retaliation against an exercise of official power or performance of an official duty as a public servant.
• Agresión a determinados contratistas del Gobierno: Es un delito grave de tercer grado agredir a una persona que contrata con el gobierno para realizar un servicio en un centro correccional, de tratamiento de alcohol o drogas, o de detención juvenil mientras trabaja en el ámbito del contrato o en represalia de las acciones de la persona en el ámbito del contrato.
• Agresión a un agente de seguridad: Es un delito grave de tercer grado agredir a un agente de seguridad que está cumpliendo con su deber.
• Agresión a personal de emergencias: Es un delito grave de tercer grado agredir a un personal de servicios de emergencia que está prestando servicios de emergencia.
• Agresión a una mujer embarazada en Texas: Es un delito grave de tercer grado agredir a una mujer que está embarazada en el momento de la ofensa.
• Posible condena por un delito grave de segundo grado

Agresión a un agente de la paz o a un juez Si la agresión se comete contra una persona que el actor sabe que es un agente de la paz o un juez mientras está cumpliendo legalmente un deber oficial o en represalia de un deber oficial, el delito es un delito grave de segundo grado, castigado con penas de dos a 20 años de prisión.

¿Qué es la agresión con agravantes?

Aggravated assault is one of the most common felony assault charges in Texas. Aggravated assault is codified in § 22.02 of the Texas Penal Code. An assault becomes aggravated if the defendant:

• Causa lesiones corporales graves a otra persona de forma intencionada, consciente o imprudente; o
• Utiliza o exhibe un arma mortal en el transcurso de la comisión de cualquier delito de agresión, incluida la amenaza a otra persona con lesiones corporales o la adopción de una conducta que la víctima pueda considerar ofensiva.

¿Qué es una lesión corporal grave en Texas?

En Texas, las lesiones corporales graves se definen como lesiones corporales que crean un riesgo sustancial de muerte o que causan la muerte, desfiguración permanente o pérdida o deterioro prolongado de la función de cualquier miembro u órgano del cuerpo. Ejemplos de lesiones corporales graves incluyen:

• una herida de cuchillo que requiere tratamiento médico extenso;
• parálisis;
• quemaduras graves en todo el cuerpo;
• pérdida de uno o varios miembros;
• lesiones en la cabeza, el cuello o la columna vertebral.

Es importante señalar que no todas las lesiones graves alcanzan el nivel de lesiones corporales graves.

¿Qué es un arma mortal?

Como se ha mencionado, en Texas, una persona puede ser acusada de un delito grave de segundo grado sin realmente herir a alguien. Simplemente amenazando a otro, mientras sostiene un arma, puede resultar en un cargo de asalto agravado. En Texas, arma mortal se define como un arma de fuego o cualquier cosa manifiestamente diseñado, hecho o adaptado con el fin de infligir la muerte o lesiones corporales graves, o cualquier cosa que en la forma de su uso o uso previsto es capaz de causar la muerte o lesiones corporales graves. Las armas incluidas en esta definición pueden ser cuchillos, porras, bates, ladrillos, pistolas y hierros para neumáticos. Las manos de una persona o una funda de almohada pueden ser consideradas un arma bajo esta definición. Generalmente, la agresión con agravantes es un delito grave en segundo grado, pero el § 22.02 del Código Penal de Texas establece que una persona comete agresión con agravantes en primer grado si se comete el delito violento:

• por un funcionario público que actúe al amparo de su cargo o empleo;
• contra una persona que el actor sabe que es un funcionario público mientras el funcionario público está cumpliendo legalmente un deber oficial, o en represalia de un ejercicio de poder oficial como funcionario público;
• in retaliation against a witness, prospective witness, informant, or person who has reported the occurrence of a crime; or
• el actor se encuentra en un vehículo de motor y, a sabiendas, dispara un arma de fuego contra una vivienda, un edificio o un vehículo o en dirección a ellos, es imprudente en cuanto a si la vivienda, el edificio o el vehículo están ocupados y, al disparar el arma de fuego, causa lesiones corporales graves a cualquier persona.

¿Qué es la violencia familiar?

In Texas, assaults accounted for 96 percent of all family violence incidents in 2018, with simple assaults accounting for 75.1 percent. When an assault causing bodily injury is against an intimate partner, family member, or household member, it is classified as an assault family violence offense. The first time someone commits assault bodily injury against a family member (ABI-FM), it is a class A misdemeanor, punishable by up to a year in jail and up to a $4,000 fine. If someone commits aggravated assault against an intimate partner, family member, or household member, the punishment range increases to a first-degree felony – which, aside from capital punishment, is the most severe punishment range a person can face in Texas. https://www.youtube.com/aGg6JDoLcLg

¿Qué es la violencia continuada contra la familia?

Si un delincuente comete un ABI-FM dos veces, en un plazo de 12 meses, el delito se clasifica como Violencia Continuada contra la Familia, un delito grave de tercer grado. Una persona puede ser condenada por este delito sin que ninguna de las dos agresiones haya dado lugar a una condena, ni siquiera a una detención. Además, no es necesario que las dos agresiones se hayan cometido contra la misma víctima. Por otra parte, un delincuente que comete un ABI-FM se enfrentará a un delito grave de tercer grado si el delincuente ha sido condenado previamente por al menos un delito de violencia familiar en el pasado.

¿Qué es la agresión por estrangulamiento?

En 2009, la Legislatura de Texas promulgó una ley que mejoró un ABI-FM de un delito menor de clase A a un delito grave de tercer grado cuando el delito es cometido por:

• impedir intencionada, consciente o imprudentemente la respiración o la circulación normal de la sangre de la persona aplicando presión en la garganta o el cuello de la persona u obstruyendo la nariz o la boca de la persona.

Cualquier condena posterior por agresión con estrangulamiento es un delito grave de segundo grado. Sin embargo, si el delincuente tiene una condena por violencia familiar en su expediente, un primer delito de asalto por estrangulamiento es automáticamente un delito grave de segundo grado. Las formas comunes de estrangulamiento son:

• Manual: cuando se ejerce presión sobre el cuello con las manos, los brazos o las piernas. Por ejemplo, cuando se bloquea la cabeza de la víctima o se le rodea el cuello o la boca con las manos.
• Ligadura: cuando se utiliza un objeto para ejercer presión alrededor del cuello, lo que provoca una incapacidad para respirar. Las ligaduras que se suelen utilizar son: cuerdas, cordones, alambres y cordones de zapatos.
• Ahorcamiento: cuando se suspende a una persona con una ligadura alrededor del cuello, que se contrae debido a la atracción gravitatoria del propio peso corporal.

En Texas, también se puede acusar a una persona de agresión por estrangulamiento si asfixia o intenta asfixiar a otra. Por ejemplo, cubriendo la cara de alguien con una almohada o colocando una bolsa de plástico sobre la cabeza de alguien, restringiendo posteriormente el acceso de la persona al aire.

¿Qué es una lesión a un niño, anciano o discapacitado?

The severity of simple assault drastically increases if the victim is a child, elderly individual, or disabled individual because these individuals cannot always protect themselves. In Texas, this offense is taken seriously which is why a defendant found guilty of this offense could spend up to 99 years in prison. Texas Penal Code § 22.04 states that a person commits this offense if he intentionally, knowingly, recklessly, or with criminal negligence, by act or omission, causes a child, elderly individual, or disabled individual: serious bodily injury; serious mental deficiency, impairment, or injury; or bodily injury. In certain situations, parents and caretakers may be criminally charged with injury to a child, elderly individual, or disabled individual, by omission if they had a duty to act or had assumed care of the alleged victim. For example, in October of 2020, a severely malnourished, 12-year old child was found in Conroe, Texas. The child, weighing in at roughly 50 pounds, had been deprived of food by his mother and her boyfriend. The couple plead guilty to injury to a child by omission, a first-degree felony, and were each sentenced to 40 years in prison. Furthermore, owners, operators, and employees of institutional care facilities may face criminal charges if the alleged victim is a resident of their facility when the injury occurred. In Wichita Falls, a North Texas State Hospital employee pled guilty to injury of a disabled person. The young man physically assaulted a resident of the group facility which resulted in a three-year sentence, suspended to probation. The punishment range for injury to a child, elderly individual, or disabled individual varies from a state jail felony to a first-degree felony based on the intent of the alleged offender and the extent of injuries sustained by the alleged victim:

• Un presunto delincuente será acusado de un delito grave de cárcel estatal si causa lesiones corporales, imprudentemente o por omisión, a un niño, anciano o discapacitado, o si causa lesiones corporales graves, deficiencia mental grave, impedimento o lesión, o lesiones corporales mediante acciones criminalmente negligentes.
• Un presunto delincuente será acusado de un delito grave de tercer grado si causa intencionadamente o a sabiendas lesiones corporales a un niño, anciano o discapacitado.
• Un presunto delincuente será acusado de un delito grave de segundo grado si causa imprudentemente lesiones corporales graves o deficiencia mental grave, deterioro o lesiones a un niño, anciano o discapacitado, o si causa intencionadamente o a sabiendas lesiones corporales a un discapacitado que reside en un centro de atención y es un empleado del centro cuyo trabajo era proporcionar atención directa a la víctima.
• Un presunto delincuente será acusado de un delito grave de primer grado si causa intencionadamente o a sabiendas lesiones corporales graves o deficiencia mental grave, deterioro o lesiones a un niño, anciano o discapacitado.

Texas Penal Code §22.04(c) defines:

• Niño: persona de 14 años o menos.
• Anciano: persona de 65 años o más.
• Disabled Individual: a person with one or more of the following: autism spectrum disorder; developmental disability; intellectual disability; severe emotional disturbance; traumatic brain injury; mental illness; or someone who, because of age or physical or mental disease, defect, or injury, is substantially unable to protect himself from harm or provide food, shelter, or medical care for himself.

¿Qué es el atentado al pudor?

Indecent assault is a relatively new offense found in the Texas Penal Code § 22.012 in September of 2019. A person commits indecent assault, a class A misdemeanor, if without the other person’s consent and with the intent to arouse or gratify the sexual desire of any person, the person:

• toca el ano, el pecho o cualquier parte de los genitales de otra persona;
• toca a otra persona con el ano, los senos o cualquier parte de sus genitales
• exponga o intente exponer los genitales, la zona púbica, el ano, las nalgas o la areola femenina de otra persona; o
• hace que otra persona entre en contacto con la sangre, el flujo seminal, el flujo vaginal, la saliva, la orina o las heces de cualquier persona.

Antes de la promulgación de este delito, tocar a otra persona sin consentimiento estaba tipificado como delito menor de clase C. El delito era equivalente al de multa de tráfico, sin repercusiones de cárcel. El delito era equivalente al de una multa de tráfico, sin repercusiones de tiempo de cárcel. El atentado al pudor se promulgó para llenar un vacío en los delitos de agresión sexual, y así fue. A pesar de ser un delito grave, el atentado al pudor no es registrable. Esto significa que una persona condenada por atentado al pudor no está obligada a registrarse como delincuente sexual.

Como Vencer Cargos de Asalto en Texas: Defensas Afirmativas

There are a number of affirmative defenses that can be used to negate criminal culpability:

• Defensa propia: si se puede demostrar que la víctima inició o provocó el enfrentamiento y el acusado sólo se estaba protegiendo a sí mismo, existe la posibilidad de que se desestimen los cargos. Reclamar defensa propia requiere demostrar que el acusado fue amenazado con fuerza o daño ilegal, que la víctima inició el primer acto de violencia o mostró un arma durante el altercado, y que el acusado realmente respondió apropiadamente. El acusado debe demostrar que utilizó una cantidad razonable de fuerza para defenderse. Una alegación de defensa propia no prevalecerá si el acusado tuvo la oportunidad de huir, pedir ayuda, escapar o poner fin al altercado sin el uso de la violencia;
• Defensa de la propiedad: en circunstancias limitadas, un acusado puede usar la fuerza letal para defender su residencia. En Texas, esto se conoce como la ley "stand your ground". Una demanda de defensa de la propiedad tiene más éxito cuando el acusado puede demostrar que él o ella estaba usando la fuerza razonable en la defensa de su casa o vehículo;
• Defensa de Otros: en ciertas situaciones, un acusado puede estar bajo la creencia razonable de que la fuerza es necesaria para defender a otra persona. En Texas, los transeúntes tienen derecho a interferir para defender a una persona si ven que algo va mal. Los requisitos necesarios para establecer con éxito una demanda de Defensa de Otros varían de una jurisdicción a otra. Sin embargo, la regla general para este tipo de defensa, es que el demandado no tiene más derecho a defender a un tercero que el tercero para defenderse a sí mismo;
• Consent: Texas Penal Code § 22.06 states that a victim’s effective consent or the offender’s reasonable belief that the victim consented is an affirmative defense to assault and aggravated assault if the conduct did not threaten or inflict serious bodily injury or the victim knew the conduct was a risk of his occupation, recognized medical treatment, or a scientific experiment conducted by recognized methods.
• Error de hecho: a veces las acusaciones son totalmente falsas. La policía puede haber arrestado a la persona equivocada, la víctima puede haber mentido o los testigos pueden haber descrito al culpable equivocado. Los errores ocurren a menudo, y con la ayuda de un buen abogado defensor, una defensa por error de hecho puede llevar a la desestimación del caso. Cuando se utiliza esta defensa, es importante incluir cualquier evidencia que corrobore, o la falta de ella. Por ejemplo, si supuestamente se utilizó un arma, ¿se encontró en la escena del crimen?

¿Enfrentando Cargos de Asalto en Texas? Contáctenos

Si usted o un ser querido se enfrentan a cargos de asalto de Texas, es crucial contar con una representación tenaz y hábil. Llame hoy para una sesión de estrategia de cortesía con un experimentado abogado de defensa criminal de Fort Worth. Llámenos al (817) 203-2220 o póngase en contacto en línea.

Obtenga más información sobre los abogados penalistas de Varghese Summersett:

Abogado de Asalto en Fort Worth 

Dallas Abogado de Asalto 

Abogado de Asalto en Houston 

Abogado de Asalto en Fort Bend 

Southlake Defensa Penal