Abogada defensora de menores del condado de Dallas | Lisa Herrick

If your child has been accused of a crime in Dallas County, their future hangs in the balance. The juvenile justice system moves fast, and the decisions made in the coming days could affect your child for years. At Varghese Summersett, Lisa Herrick, a board-certified juvenile law specialist, has dedicated her career to protecting minors facing serious allegations throughout the Dallas-Fort Worth area.

La abogada defensora de menores del condado de Dallas, Lisa Herrick, es una de las pocas abogadas de Texas que cuenta con la certificación de la Junta de Especialización Legal de Texas en derecho de menores. Esta credencial significa que ha cumplido con rigurosos estándares de experiencia, formación y revisión por pares en este campo altamente especializado. Cuando la libertad y el futuro de su hijo están en juego, la certificación de la junta es importante.

Por qué es importante la certificación de la junta en derecho juvenil

El sistema de justicia juvenil de Texas funciona con reglas completamente diferentes a las de los tribunales penales para adultos. La terminología es diferente. Los procedimientos son diferentes. Los posibles resultados son diferentes. La mayoría de los abogados defensores penales rara vez pisan un tribunal juvenil, y esta falta de experiencia puede tener consecuencias devastadoras para los clientes jóvenes.

La certificación de la junta en derecho juvenil exige que un abogado demuestre una experiencia considerable en el manejo de casos juveniles, apruebe un examen riguroso y mantenga una formación continua en temas específicos relacionados con los menores. Lisa Herrick obtuvo esta distinción porque la defensa juvenil no es una práctica secundaria para ella, sino su principal área de especialización.

Los casos de menores tramitados en el condado de Dallas se ven en el Centro de Justicia Juvenil Henry Wade, situado en Stemmons Freeway. Este centro alberga el Tribunal de Menores del condado de Dallas, los servicios de detención y las oficinas de libertad condicional. Lisa Herrick conoce este tribunal, conoce a los fiscales que trabajan allí y sabe cómo plantear los casos para obtener los mejores resultados posibles.

En qué se diferencia el sistema juvenil de Texas del tribunal para adultos

Under Texas Family Code § 51.02, a child is defined as a person who is ten years of age or older and under seventeen years of age. The juvenile system is designed with rehabilitation in mind rather than punishment. However, this does not mean the consequences are light. Juveniles can be placed on probation, sent to residential facilities, or in serious cases, committed to the Texas Juvenile Justice Department (TJJD) for years.

The juvenile intake process begins when a young person is referred to the juvenile probation department, typically by law enforcement. From there, a probation officer decides whether to handle the matter informally, refer it for prosecution, or recommend detention. Having an experienced juvenile defense attorney involved from the earliest stage can dramatically change the trajectory of a case.

If you’ve just learned your child is under investigation or has been taken into custody, don’t wait. Protect your child’s rights and their record by calling our Dallas office for a free consultation at (214) 903-4000.

Cargos juveniles que Lisa Herrick maneja en el condado de Dallas

Lisa Herrick defiende a menores acusados de delitos que van desde incidentes relacionados con la escuela hasta delitos graves. Su práctica abarca todo el espectro de acusaciones juveniles, incluyendo agresión, robo y hurto en tiendas, posesión de drogas, delitos con armas, delitos contra la propiedad, robo y robo agravado, delitos sexuales, evasión de la detención y cargos de crimen organizado.

Independientemente de la categoría del delito, el objetivo es siempre el mismo: proteger el futuro del menor buscando el mejor resultado posible. A veces eso significa luchar por la desestimación del caso. Otras veces significa negociar una resolución que evite la detención del menor y preserve su derecho a que se sellen sus antecedentes penales. La estrategia adecuada depende de las circunstancias específicas de cada caso.

Resultados reales en casos juveniles

Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Sin embargo, los siguientes ejemplos ilustran el tipo de resultados que Lisa Herrick ha logrado para sus clientes menores de edad.

En un caso de menores en el condado de Denton, un adolescente se enfrentaba a tres cargos distintos: participación en actividades delictivas organizadas, evasión de la detención y robo de un vehículo a motor. Lisa Herrick negoció una resolución en la que se desestimó el cargo de delincuencia organizada (rechazado por la fiscalía) y el cliente recibió 15 meses de libertad condicional por los cargos restantes, en lugar de ser internado en un centro estatal.

En otro caso relacionado con la agresión a un funcionario público, Lisa intervino incluso antes de que se presentaran los cargos. Al presentar factores atenuantes y argumentos del caso al fiscal en la fase de admisión, consiguió que se impusiera una advertencia supervisora en lugar de cargos formales. El menor evitó por completo el enjuiciamiento.

En un caso de posesión de pornografía infantil, Lisa Herrick logró la desestimación total de los cargos. Los casos que implican acusaciones de esta naturaleza conllevan un estigma extremo y graves consecuencias colaterales, por lo que la desestimación es un resultado extraordinario.

Lisa también ha conseguido con éxito el sellado de los antecedentes penales de numerosos clientes menores de edad, garantizando que los errores de juventud no les persigan en la edad adulta.

El proceso judicial de menores en el condado de Dallas

Comprender lo que sucede después de que un menor es acusado de un delito puede ayudar a las familias a prepararse para lo que les espera. El proceso suele desarrollarse en varias etapas.

Decisiones sobre admisión y detención

When a minor is referred to the Dallas County Juvenile Department, an intake officer reviews the case and decides whether the juvenile should be detained or released to their parents. Under Texas Family Code § 54.01, a detention hearing must be held within 48 hours (excluding weekends and holidays) if the child is held in custody. Lisa Herrick frequently appears at these hearings to argue for release.

Presentación de peticiones

Si el fiscal decide seguir adelante, presenta una petición en la que alega que el menor ha cometido un delito. Esta petición no se denomina acusación o denuncia, como ocurriría en un tribunal para adultos. El lenguaje refleja el enfoque rehabilitador del sistema juvenil.

Audiencia de Adjudicación

The adjudication hearing is the juvenile equivalent of a trial. The judge (or in some cases, a jury) determines whether the juvenile engaged in the alleged conduct. If the finding is “true,” the case moves to disposition. If the finding is “not true,” the case is dismissed.

Audiencia de Disposición

Under Texas Family Code § 54.04, the disposition hearing determines what happens next. Options include probation (either at home or in a placement facility), commitment to TJJD, or in some cases, deferred prosecution. Lisa Herrick advocates aggressively for dispositions that prioritize treatment and rehabilitation over incarceration.

Have questions about what happens next in your child’s case? Talk to a lawyer before making any decisions. Call (214) 903-4000 to schedule a free consultation.

Certificación ante el tribunal de adultos: la amenaza más grave

In certain cases, prosecutors may seek to have a juvenile “certified” to stand trial as an adult. Under Texas Family Code § 54.02, certification is possible when a juvenile is at least 14 years old at the time of the offense and is accused of a felony. For capital felonies, first-degree felonies, and aggravated controlled substance offenses, certification can be sought for children as young as 14. For other felonies, the child must be at least 15.

Si un menor es certificado ante un tribunal para adultos, se enfrenta a penas para adultos, incluidas largas condenas de prisión. Pierde las protecciones del sistema juvenil, incluido el sellado automático de antecedentes penales. Para luchar contra la certificación es necesario demostrar ante el tribunal que el menor es susceptible de recibir tratamiento dentro del sistema juvenil y que se puede proteger la seguridad pública sin necesidad de trasladarlo a un tribunal para adultos.

Lisa Herrick tiene una amplia experiencia en la defensa contra intentos de certificación. Su certificación en derecho juvenil le proporciona los conocimientos especializados necesarios para presentar el caso más sólido posible para mantener a un cliente joven en el sistema juvenil.

Proteja el expediente de su hijo

One of the most valuable aspects of the juvenile system is the possibility of records sealing. Unlike adult criminal records, juvenile records can often be sealed, making them invisible to most background checks. This protection helps young people move forward without having adolescent mistakes follow them to college applications, job interviews, or military enlistment.

Under Texas Family Code § 58.003, records sealing is available in many situations, but it is not automatic. The rules depend on the type of offense, the disposition, and whether the juvenile completes any required probation. Some offenses, particularly serious felonies and sex offenses, have significant restrictions on sealing.

Lisa Herrick da prioridad al sellado de antecedentes penales en todos los casos que lleva. Incluso cuando negocia acuerdos, tiene en cuenta cómo afectará la resolución al derecho del cliente a solicitar el sellado en el futuro.

Programas de desviación y resoluciones alternativas

Not every juvenile case needs to go to trial. In many situations, the best outcome comes from deferred prosecution, diversion programs, or informal resolutions that keep the matter out of court entirely.

Dallas County offers several diversion options for eligible juveniles, including first offender programs that can result in dismissal upon successful completion. Lisa Herrick works to identify which clients are candidates for these programs and advocates for their acceptance.

En algunos casos, interviene incluso antes de que se presenten los cargos. Al presentar pruebas, referencias personales y circunstancias atenuantes a los fiscales en la fase de admisión, ha evitado en repetidas ocasiones que se presenten cargos. Esta defensa previa a la presentación de cargos es uno de los servicios más valiosos que puede ofrecer un abogado defensor de menores.

Lo que los padres deben saber

If your child has been accused of a crime, here are some things to keep in mind. First, do not allow your child to speak with police or investigators without an attorney present. Even well-intentioned conversations can damage a case. Under the right to a juvenile attorney, your child has constitutional protections against self-incrimination.

En segundo lugar, actúe con rapidez. Los casos de menores se tramitan más rápido que los de adultos. Las decisiones sobre la detención se toman en un plazo de 48 horas. Las decisiones sobre la admisión se toman en unos días. Cuanto antes intervenga un abogado, más opciones habrá disponibles.

En tercer lugar, recopile información. Anote todo lo que sepa sobre el incidente, los nombres de los testigos y cualquier comunicación que haya mantenido con la policía o los responsables del centro educativo. Esta información será muy valiosa para su abogado.

Finally, don’t assume the worst. Many juvenile cases result in dismissals, diversions, or minimal consequences when handled properly. The punishment range for juveniles varies widely depending on the offense and circumstances, and skilled advocacy can make all the difference.

Qué esperar de Varghese Summersett

Varghese Summersett es uno de los bufetes de abogados penalistas más grandes de Texas, con más de 70 miembros en sus oficinas de Fort Worth, Dallas, Houston y Southlake. Nuestros abogados han conseguido más de 1600 sobreseimientos y 800 reducciones de cargos en todas las áreas de práctica. Aunque los resultados pasados no garantizan los resultados futuros, estas cifras reflejan nuestro compromiso de luchar por nuestros clientes.

Cuando contrata a Lisa Herrick para el caso juvenil de su hijo, se beneficia de su experiencia certificada por la junta, combinada con los recursos de un bufete de abogados penalistas que ofrece servicios completos. Nuestro equipo incluye antiguos fiscales, investigadores y personal de apoyo que trabajan juntos para construir la defensa más sólida posible.

Entendemos lo aterrador que es cuando su hijo se enfrenta a acusaciones penales. Nos comunicamos con claridad, devolvemos las llamadas con prontitud y le mantenemos informado en cada etapa del proceso. El futuro de su hijo es importante para nosotros.

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede cuando un menor es arrestado en el condado de Dallas?

Por lo general, el menor es trasladado al Centro de Justicia Juvenil Henry Wade, donde el personal de admisión determina si se detiene al menor o se le entrega a uno de sus padres. Si se le detiene, se debe celebrar una audiencia de detención en un plazo de 48 horas. Un abogado puede solicitar la puesta en libertad en esta audiencia.

¿Puede un menor ir a la cárcel en Texas?

Los menores no son condenados a penas de prisión para adultos, a menos que se certifique que pueden ser juzgados como adultos. Sin embargo, pueden ser internados en el Departamento de Justicia Juvenil de Texas (TJJD) por períodos que pueden durar hasta que cumplan 19 años (o más en casos de penas determinadas). El internamiento en el TJJD consiste básicamente en el encarcelamiento en un centro estatal para menores.

¿Mi hijo tendrá antecedentes penales?

Los antecedentes penales juveniles son independientes de los antecedentes penales de adultos y, a menudo, pueden sellarse. Sin embargo, el sellado no es automático. La posibilidad de sellarlos depende del delito, la resolución y el cumplimiento de cualquier requisito impuesto por el tribunal. Un abogado con experiencia en casos juveniles puede asesorarle sobre las implicaciones de los antecedentes penales a lo largo del caso.

¿Cuál es la diferencia entre el enjuiciamiento diferido y la libertad condicional?

El enjuiciamiento diferido significa que el fiscal acepta aplazar la presentación de cargos formales mientras el menor cumple con ciertos requisitos. Si tiene éxito, nunca se presentan cargos. La libertad condicional se produce después de la sentencia (una resolución que determina que el menor ha cometido un delito) y requiere la supervisión del departamento de libertad condicional.

¿Cómo puedo saber si mi hijo necesita un abogado especializado en menores certificado por la junta?

Si su hijo se enfrenta a cualquier acusación que pueda dar lugar a una sentencia, libertad condicional, internamiento o compromiso, contar con un abogado especializado en menores certificado por la junta mejora significativamente las posibilidades de obtener un resultado favorable. La certificación de la junta indica que un abogado ha cumplido con los más altos estándares de experiencia y conocimientos en derecho de menores.

Programe una consulta gratuita hoy mismo.

Your child deserves a defender who knows juvenile law inside and out. Lisa Herrick has the board certification, the courtroom experience, and the dedication to fight for young people facing serious allegations. If your child has been accused of any offense in Dallas County or anywhere in the Dallas-Fort Worth area, call Varghese Summersett today at (214) 903-4000 to schedule a free consultation. Every second counts when your child’s future is on the line.