Registros de Menores de Texas: ¿Quién tiene acceso? ¿Se pueden sellar?
Los expedientes de menores de Texas contienen documentación archivada durante el tiempo que un joven ha estado en el sistema de justicia de menores. Estos registros pertenecen a los delincuentes juveniles y los procedimientos iniciados en virtud del Código de Justicia Juvenil. No incluyen nombres de niños testigos o víctimas, registros de tribunales municipales o JP, o registros de no-juveniles que generalmente significa antes de los 10 años o después de los 17 en la mayoría de los casos.
¿Qué información contiene un expediente de menores de Texas?
Los registros de menores suelen incluir:
- Información básica como fecha de nacimiento, domicilio
- Informes de arrestos, acusaciones y detenciones
- Documentos judiciales
- Estado de disposición
- Registros de tratamiento
- Expediente académico
¿Quién tiene antecedentes penales juveniles en Texas?
Cualquier persona en Texas acusada de un delito menor de clase A o B o de cualquier delito grave entre las edades de 10 y 16 años tiene un expediente y registro de menores en el condado donde ocurrió el delito.
Si se le acusó de delitos menores específicos de clase C, y el tribunal original transfirió el caso a un tribunal de menores, usted tiene antecedentes penales juveniles.
Sellado de antecedentes penales
Todo el mundo merece una segunda oportunidad. Esto es especialmente cierto para los niños, que a menudo deben cometer errores -incluso grandes- para aprender valiosas lecciones sobre el comportamiento y la sociedad.
Es por eso que mantener los registros de menores lo más privado posible se ha convertido en una prioridad para Texas. En este artículo, nuestros abogados explicarán los registros juveniles de Texas, incluyendo lo que contienen, quién tiene acceso a ellos, y cómo asegurarse de que están sellados.
La buena noticia es que algunas personas que tienen delitos juveniles en su pasado tienen sus antecedentes juveniles sellados automáticamente el día que cumplen 19 años, siempre que cumplan unos requisitos específicos.
Cómo encontrar al abogado de menores adecuado
Es posible sellar los antecedentes penales de un menor mucho antes con la ayuda de un abogado de menores con experiencia.
Si su hijo ha sido puesto bajo custodia, es importante que contrate a un abogado inmediatamente para asegurarse de que se sellen los antecedentes penales del menor en Texas. Lisa Herrick, de Varghese Summersett, es una de los tres abogados de menores certificados en el condado de Tarrant. Ella está lista para defender el futuro de su hijo.
Cuando el Tribunal de Menores del Condado de Tarrant no puede sellar los registros
El tribunal de menores del condado de Tarrant puede rechazar el sellado de los antecedentes penales de menores si la persona tiene:
- Recibió una condena determinada por participar en delitos graves como asesinato, secuestro, agresión con agravantes y robo con agravantes.
- Conducta delictiva habitual descrita en la sección 51.031
- Obligado a registrarse como delincuente sexual
- Estuvo internado en el Departamento de Justicia Juvenil de Texas o en un centro de seguridad posterior a la sentencia, a menos que la persona haya sido dada de alta del TJJD.
¿Quién puede acceder a los expedientes de menores de Texas?
Los expedientes de menores de Texas son confidenciales, con algunas excepciones importantes.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los fiscales, los funcionarios de libertad condicional y correccionales y los funcionarios de justicia de menores tienen acceso a los expedientes de menores que no han sido sellados. La información sensible en los registros de menores, incluyendo el historial de asesoramiento o tratamiento de drogas, sólo está disponible para el personal autorizado. Las excepciones, según la ley de Texas, incluyen:
- Personal militar, con permiso del menor infractor
- Organismos de justicia penal
- Organismo de justicia no penal autorizado por la ley federal o la orden ejecutiva federal a recibir información sobre antecedentes penales de menores
- Agencia de justicia de menores
- Departamento de Justicia Juvenil de Texas;
- Oficina del Defensor independiente del Departamento de Justicia Juvenil de Texas;
- Un tribunal de distrito, de condado, de justicia o municipal que ejerza jurisdicción sobre un menor
¿Cuáles son las ventajas de sellar los antecedentes penales de menores en Texas?
La persona puede negar legalmente cualquier delito juvenil si sus antecedentes han sido sellados.
De acuerdo con la ley de Texas, la información contenida en los registros, el hecho de que los registros existían, o la negación de la persona de la existencia de los registros o la participación de la persona en un asunto de menores no pueden ser utilizados en contra de la persona de ninguna manera, incluyendo en:
- Un proceso por perjurio u otro procedimiento penal
- Un procedimiento civil, incluido un procedimiento administrativo en el que esté implicada una entidad gubernamental
- Un proceso de solicitud de licencia o certificación
- Una decisión de admisión, empleo o alojamiento
¿Por qué es importante sellar los antecedentes penales de menores en Texas?
Sin el sellado de registros, cualquier persona con antecedentes en el sistema de justicia juvenil tiene antecedentes penales en el Departamento de Seguridad Pública de Texas y en el FBI.
Sin el sellado, un individuo podría ser obligado a informar de los antecedentes juveniles existentes al solicitar empleo, escuela, u otras aplicaciones. Esto podría suponer un problema para la admisión en la universidad, el alistamiento militar o la obtención de ayuda financiera o vivienda.
Para ser claros, sin embargo, los registros de menores no son accesibles al público en general de la misma manera que los registros de adultos. Pero sin sello, múltiples organismos tienen acceso, incluidos los organismos de justicia penal y de menores, los distritos escolares y las escuelas a las que asiste la persona, los organismos gubernamentales si la divulgación está autorizada por la ley, el Departamento de Servicios Familiares y de Protección, y cualquier persona, organismo o institución que tenga un "interés legítimo" en el asunto, si obtienen el permiso del tribunal.
Sus antecedentes penales se sellan automáticamente a los 18 años si ...
Si se le remitió al tribunal de menores por conducta que necesita supervisión (o CINS) y nunca se le remitió por conducta delictiva, sus antecedentes se sellan cuando cumple 18 años, siempre que no tenga una condena por delito grave de adulto ni ningún cargo pendiente de adulto.
¿Qué ocurre si no cumplo los requisitos para el sellado automático de antecedentes penales?
Si fue sentenciado por un delito grave o no cumple con los criterios para el sellado automático, puede solicitar al tribunal que selle sus antecedentes. El tribunal puede ordenar el sellado de los registros con o sin una audiencia. El tribunal, en cualquier caso, no puede denegar una solicitud de sellado sin antes escuchar un argumento. Un abogado es aconsejable durante este proceso.
Para poder optar a ella, debe:
- Tener al menos 17 años de edad, o haber transcurrido al menos un año desde la última acción judicial o puesta en libertad condicional.
- No tener condenas por delitos graves ni cargos pendientes (salvo delitos menores de clase C).
- No fue transferido por un tribunal de menores a un tribunal penal o certificado
- No están actualmente obligados a registrarse como delincuentes sexuales y no están actualmente internados en el TJJD
- Ha recibido una sentencia de condena determinada
¿Por qué es importante comprobar si su expediente está sellado?
Aunque la ley estatal exige que los expedientes de menores de Texas se sellen automáticamente para las personas que reúnen los requisitos, se producen errores y retrasos. Algunos condados tienen una acumulación de casos y son lentos para procesar el sellado. Además, los casos que incluyeron la adjudicación de delito grave no son elegibles para el sellado automático, y se requiere una solicitud para pedir un sello. Es aconsejable que su abogado solicite que el tribunal de menores selle los registros tan pronto como usted sea elegible.
¿Pueden desprecintarse los expedientes de menores en Texas?
Sí, si solicita que un tribunal levante el secreto de sus registros o si un fiscal solicita acceso para fines limitados, incluido un futuro enjuiciamiento por un delito capital o un futuro enjuiciamiento por un delito para el cual se puede aumentar el castigo basado en sus antecedentes juveniles.
¿Cuándo se destruyen los expedientes de menores en Texas?
El tribunal puede destruir los registros de menores si no se encuentra causa probable en la admisión o por un fiscal. La destrucción de los registros de menores puede ser autorizada por la junta de menores, el jefe de cualquier agencia de aplicación de la ley en posesión de los registros, o el fiscal si:
- A los 18 años, si la conducta necesitada de supervisión fue la remisión más grave, independientemente de que el caso haya sido juzgado o no.
- A los 21 años, si la conducta más grave juzgada fue un delito menor, o si se trata de un delito grave o un delito menor, no juzgado.
- A los 31 años si ha sido condenado por un delito grave
Las estipulaciones anteriores se aplican a todos los registros de menores, sin importar cuándo fueron creados, pero no incluye los registros mantenidos por el Departamento de Justicia de Menores de Texas con fines estadísticos. La destrucción de registros tampoco se aplica a los registros del tribunal de menores ni a los registros del secretario de menores.
¿Es posible sellar los antecedentes penales de menores en Texas de forma automática e inmediata?
La sección 58.2551 del Código de Texas requiere que los registros de menores sean sellados automática e inmediatamente después de un fallo de no verdadero. Pero para que esto suceda, es imperativo tener un abogado de menores con experiencia al lado de su hijo para tener la mejor oportunidad posible de recibir un fallo de "no verdadero". En la corte juvenil, un fallo de "no verdadero" es comparable a un veredicto de "no culpable" para adultos.
¿Se sellan automáticamente los antecedentes penales de los menores en Texas?
La Sección 58.253 del Código de Justicia Juvenil de Texas establece que el Estado sella automáticamente los expedientes de menores si la persona cumple los siguientes requisitos:
- La persona tiene al menos 19 años
- No se ha producido ninguna adjudicación tras las remisiones por delitos menores o graves
- Si sólo ha sido condenado por un delito menor
- Ningún asunto de conducta delictiva pendiente
- No ha sido certificado para ser juzgado como adulto
- No haber sido condenado como adulto por un delito menor o un delito grave punible con el ingreso en prisión.
- No tiene cargos pendientes como adulto por un delito menor o grave punible con el ingreso en prisión.
¿Cuáles son los requisitos para solicitar el sellado de antecedentes penales de menores en Texas?
La Sección 58.256 del Código de Justicia Juvenil de Texas permite al tribunal de menores ordenar el sellado de los expedientes de cualquier persona que cumpla los siguientes criterios:
- La persona tiene 17 años o, si es menor de 17 años, ha transcurrido al menos un año desde la fecha del alta definitiva del Departamento de Libertad Condicional de Menores, y está acompañada por uno de sus padres o tutor en la audiencia.
- No hay asuntos de conducta delictiva pendientes con cualquier Departamento de Libertad Condicional Juvenil o Tribunal de Menores.
- No ha sido certificado para ser juzgado como adulto
- No ha sido condenado por delitos graves como adulto
- No tiene cargos pendientes como adulto por delitos menores o graves punibles con el ingreso en prisión.
- No recibió una sentencia de condena determinada
- No está actualmente obligado a registrarse como delincuente sexual
- No haya sido internado en el Departamento de Justicia de Menores de Texas hasta que haya sido dado de alta de dicho internamiento
¿Cómo se solicita el sellado de antecedentes penales de menores en Texas?
Un abogado de menores con experiencia en Varghese Summersett completará y presentará la documentación correcta. La solicitud debe ser presentada en la oficina del Secretario de Distrito del Condado de Tarrant en 2701 Kimbo Road en Fort Worth.
¿Son confidenciales los registros de delincuentes sexuales o de bandas para los menores de Texas?
El Departamento de Seguridad Pública de Texas posee información sobre bandas, y estos registros están limitados a los funcionarios de justicia penal con fines policiales.
Los expedientes de delincuentes sexuales juveniles están exentos del sistema de acceso restringido. Pero si expira su obligación judicial de registrarse como delincuente sexual, podría tener derecho a que se sellen sus antecedentes.
El DPS de Texas revisa los registros de menores para su sellado
Desde 2015, Texas DPS ha supervisado qué registros de menores son elegibles para el sellado. En algunos casos, un fiscal puede oponerse al sellado y solicitar una audiencia. En ese caso, se enviaría una notificación al propietario del registro sellado, quien tendría la oportunidad de presentar un caso para sellar sus registros. El DPS puede compartir los expedientes de menores de Texas con las siguientes entidades:
- Militar, con permiso de menores
- Agencia de justicia penal
- Agencia de justicia no penal si está autorizada por ley federal u orden ejecutiva a recibir
- Agencia de justicia de menores
- Departamento de Justicia Juvenil de Texas
- Oficina del Defensor del Pueblo Independiente
- Tribunal competente para conocer de un menor
- Departamento de Servicios Familiares y de Protección para la comprobación de antecedentes con fines de colocación
¿Necesita un registro de menores de Texas sellado o destruido? Llámenos.
Si su hijo cumple los requisitos, puede ser necesario sellar o destruir los antecedentes penales de menores en Texas. Este proceso requiere una audiencia, y un abogado con experiencia le ayudará a obtener el resultado deseado. Llame a Lisa Herrick para una consulta gratuita al 817-203-2220.
