Tres divisiones. Una empresa.
Innumerables vidas cambiaron.
Glosario de Derecho de familia

Glosario de Derecho de Familia de Texas | Jerga legal

Si usted está pasando por un divorcio o caso de derecho de familia en Texas, es probable que escuche muchos términos legales y frases que no son familiares para usted. Para ayudarle a entender mejor la terminología, hemos compilado este glosario de derecho de familia de Texas.

Glosario de Derecho de Familia de Texas

Pruebas admisibles

Prueba o testimonio que se permite presentar ante un tribunal.

Abogado ad litem

Abogado designado por el tribunal para representar los intereses de un menor en procedimientos judiciales, garantizando que se tengan en cuenta sus derechos y preferencias en las decisiones que le afecten.

Pruebas admisibles

Prueba o testimonio que se permite presentar ante un tribunal.

Resolución alternativa de litigios (RAL)

Métodos utilizados para resolver conflictos jurídicos fuera del ámbito judicial tradicional, como la mediación, el arbitraje o la negociación.

Pensión alimenticia

Denominada "pensión alimenticia conyugal" en Texas, se trata de la ayuda económica que un cónyuge paga al otro tras el divorcio.

¿Anulación?

Declaración legal de que un matrimonio es nulo, como si nunca se hubiera celebrado, debido a determinadas condiciones existentes en el momento del matrimonio.

Respuesta escrita

Respuesta formal por escrito a una demanda presentada por el demandado (la parte demandada) a las alegaciones del demandante (la parte que inicia la demanda), presentada ante el tribunal en un plazo determinado.

Atrasos

Manutención de menores, pensión alimenticia u otras obligaciones financieras vencidas o impagadas.

Interés superior del menor

Es la norma que utilizan los tribunales de Texas para decidir sobre cuestiones relacionadas con los hijos, como la custodia y el régimen de visitas. Se centra en la seguridad del menor y en sus necesidades emocionales y físicas ahora y en el futuro.

Custodia de menores

Legalmente conocida como "tutela", la custodia de menores se refiere a la determinación judicial de quién tiene el derecho legal a tomar decisiones sobre la vida de un menor, incluido dónde vive, va al colegio y recibe atención sanitaria.

Glosario de derecho de familia de Texas

Directrices sobre pensión alimenticia

Conjunto de normas y cálculos utilizados para determinar la cuantía de la pensión alimenticia que debe pagar un progenitor, en función de factores como los ingresos y el número de hijos.

Unión de hecho

Un matrimonio reconocido a los ojos de la ley, aunque no se haya celebrado una ceremonia matrimonial formal. En Texas, una unión de hecho se establece cuando las partes viven juntas como marido y mujer y se presentan ante los demás como casados.

Bienes comunitarios

Principio de la legislación de Texas según el cual la mayoría de los bienes y deudas adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio se consideran de propiedad conjunta y están sujetos a división en caso de divorcio o anulación.

Desacato al Tribunal

Una decisión judicial por la que se declara que alguien ha desobedecido una orden judicial o ha faltado al respeto al proceso judicial, lo que puede acarrear sanciones como multas o penas de cárcel.

Tutela

El término legal en Texas para la custodia de un menor. Puede ser "custodia compartida" (joint managing conservatorship, JMC), también denominada custodia conjunta; "custodia exclusiva" (sole managing conservatorship, SMC), también denominada custodia única; o custodia posesoria, a menudo denominada régimen de visitas.

Padre con custodia

El progenitor con el que reside principalmente el menor. El otro progenitor se denomina progenitor no custodio.

Descubrimiento

Proceso previo al juicio en el que cada parte puede obtener información y pruebas de la otra a través de diversos medios, como solicitudes de documentos, deposiciones e interrogatorios.

Divorcio

La disolución o terminación legal de un matrimonio.

Decreto de divorcio

La orden judicial definitiva que pone fin oficialmente al matrimonio y establece las condiciones del divorcio, incluidos el reparto de bienes, la custodia y la pensión alimenticia.

Pruebas

Documentos, testimonios o información que pueden presentarse ante un tribunal para probar o refutar una demanda o unas alegaciones.

Derecho de familia

Rama del Derecho que se ocupa de las cuestiones relacionadas con la familia y las relaciones domésticas, incluidos el divorcio, la custodia de los hijos y la adopción.

Ejecución

Acciones legales emprendidas para obligar a una parte a cumplir una orden judicial. Las sanciones por incumplimiento pueden incluir multas, penas de cárcel o la pérdida de determinados derechos.

Embargo

Proceso legal por el que se retiene una parte del salario o de los bienes de una persona para satisfacer una deuda u obligación. En Derecho de familia, suele aplicarse a la manutención de los hijos o del cónyuge.

Causas de divorcio

Razones legales especificadas por la ley de Texas para disolver un matrimonio, incluyendo adulterio, crueldad, abandono, condena por delito grave, abandono, confinamiento en un hospital psiquiátrico, o vivir separados durante al menos tres años. Texas es un estado de divorcio sin culpa, sin embargo, lo que significa que usted no tiene que demostrar que la otra parte hizo nada malo para obtener un divorcio.

Tutor ad litem

Defensor designado por un tribunal que representa el interés superior de un menor, por ejemplo en disputas por la custodia o cuando preocupa el bienestar del menor.

Juicio político

Proceso de impugnación de la credibilidad o veracidad del testimonio de un testigo ante un tribunal, a menudo mediante declaraciones previas incoherentes o pruebas contradictorias.

En cámara

Cuando un juez escucha pruebas o testimonios en privado, fuera de la presencia de los miembros del jurado y del público. Esto puede ocurrir para proteger información sensible o cuando hay menores implicados.

Insostenibilidad

La causa más común de divorcio en Texas, en la que el matrimonio se declara "insufrible" debido a discordias o conflictos que han destruido los fines legítimos de la relación conyugal.

Interrogatorios

Preguntas escritas formuladas a la parte contraria durante el proceso de proposición de la prueba, que deben responderse bajo juramento en un plazo determinado.

Glosario de Derecho de Familia de Texas

Custodia compartida

Se denomina "tutela compartida" cuando ambos progenitores comparten las responsabilidades y la toma de decisiones relacionadas con el menor.

Jurisdicción

Competencia de un tribunal para conocer y resolver asuntos judiciales en una zona geográfica determinada o sobre determinados tipos de asuntos

Mediación

Forma de resolución alternativa de conflictos en la que un tercero neutral, el mediador, trabaja con ambas partes para ayudarles a llegar a un acuerdo mutuamente aceptable.

Acuerdo de Solución Mediada (AMP)

Acuerdo escrito entre las partes que resuelve los problemas de un divorcio u otro asunto de derecho de familia fuera de los tribunales. Una vez firmado, suele incorporarse a la sentencia definitiva de divorcio.

Modificación

El proceso de cambiar o alterar una orden judicial existente, como la custodia o la manutención, debido a un cambio significativo en las circunstancias.

Movimiento

Petición formal de una resolución o acción específica presentada ante el tribunal durante un caso.

Negociación

El proceso de discutir y llegar a un acuerdo sobre las condiciones sin la intervención de un juez u otra autoridad legal.

Divorcio sin culpa

Texas es un estado de divorcio sin culpa, lo que significa que uno de los cónyuges no tiene que demostrar que el otro cónyuge hizo algo malo. Ellos sólo pueden citar, "insupportability" debido a la discordia o conflicto.

Orden judicial

Sentencia o resolución dictada por un juez en un tribunal que tiene fuerza de ley y debe ser acatada.

Paralegal

Asistente jurídico que trabaja bajo la supervisión de un abogado, realizando tareas como la investigación, la preparación de documentos y la comunicación con el cliente.

Plan de parentalidad

Acuerdo escrito u orden judicial que establece el horario y las responsabilidades de cada progenitor en relación con el cuidado, la toma de decisiones y la manutención de su hijo.

Paternidad

La determinación legal del padre biológico de un niño, a menudo un problema en los casos de manutención y custodia de los hijos.

Acuerdo prenupcial

Contrato celebrado antes del matrimonio que establece la división de bienes y los acuerdos financieros en caso de divorcio.

Petición

Solicitud formal por escrito de una acción judicial, presentada ante el tribunal, en la que se exponen las pretensiones de la parte y las solicitudes de reparación.

Alegaciones

Documentos escritos presentados ante el tribunal por cada una de las partes de un caso, en los que exponen sus respectivas posiciones y argumentos.

Antes del juicio

Periodo previo a un juicio en el que las partes pueden llevar a cabo descubrimientos, negociaciones y audiencias para preparar el juicio.

División de la propiedad

El proceso de dividir los bienes y las deudas entre los cónyuges que se divorcian. Texas sigue las leyes de bienes gananciales, lo que significa que cualquier propiedad adquirida durante el matrimonio se considera propiedad a partes iguales de ambas partes.

Audiencia de prueba

Audiencia judicial breve en la que las partes presentan pruebas y testimonios en apoyo de su acuerdo de divorcio; suele utilizarse cuando no hay cuestiones controvertidas.

Orden cualificada de relaciones familiares (QDRO)

Orden judicial que establece cómo se dividirán las prestaciones de jubilación entre los cónyuges tras un divorcio.

Orden de alejamiento

La parte que responde a una petición o demanda en una acción legal, normalmente el demandado en un divorcio.

Propiedad separada

Bienes propiedad de uno de los cónyuges individualmente y no sujetos a división en un divorcio. Esto incluye los bienes poseídos antes del matrimonio y los regalos o herencias recibidos por uno de los cónyuges durante el matrimonio.

Notificación de actos procesales

La entrega oficial de documentos legales para notificar a una persona que está siendo demandada y darle la oportunidad de responder.

Acuerdo de conciliación

Acuerdo escrito entre las partes que resuelve los litigios y evita la necesidad de litigar.

Tutela única

Cuando uno de los progenitores tiene el derecho exclusivo a tomar decisiones y poseer al hijo, mientras que el otro puede tener derechos y acceso limitados.

Orden de posesión estándar (SPO)

Un calendario de posesión por defecto en Texas que describe el tiempo que cada padre pasa con su hijo, normalmente incluyendo fines de semana, festivos y vacaciones de verano. Obtenga el calendario 2024 aquí.

Citación

Orden judicial que obliga a una persona a comparecer como testigo o a aportar determinados documentos o pruebas.

Órdenes temporales

Órdenes emitidas por el tribunal durante el proceso de divorcio que definen los derechos y obligaciones de cada parte hasta que se dicte la sentencia definitiva. Por ejemplo, las órdenes temporales pueden referirse a la manutención de los hijos, los acuerdos de custodia y la manutención del cónyuge. Estas órdenes tienen por objeto proporcionar estabilidad temporal hasta que se adopte una decisión definitiva.

Cese de la patria potestad

Acción legal que pone fin de forma permanente a los derechos y responsabilidades de un progenitor hacia su hijo, a menudo en casos de malos tratos o abandono.

Divorcio de mutuo acuerdo

Cuando ambas partes están de acuerdo en todos los términos del divorcio, como la división de bienes, la custodia de los hijos y la manutención, y no requieren la intervención judicial para su resolución. Esto puede ahorrar tiempo y dinero en comparación con un divorcio contencioso.

Lugar

El lugar geográfico concreto donde puede verse un caso judicial.

Visitación

El tiempo que un progenitor que no tiene la custodia pasa con su hijo, según lo establecido en una orden de posesión o lo acordado por las partes. En Texas, esto suele denominarse "posesión y derecho de visita".

Esperamos que haya encontrado útil nuestro glosario de derecho de familia de Texas. No se trata de una lista exhaustiva, pero incluye algunos términos clave que probablemente escuchará si está atravesando un divorcio, una disputa por la custodia de los hijos u otro asunto de derecho de familia. Si tiene alguna pregunta o necesita más aclaraciones, el experimentado equipo de Varghese Summersett Family Law Group puede ayudarle. Llame al 817-203-2220.

Fort Worth Abogado de Familia

Artículos relacionados
Cerrar icono
Reseñas
Acerca de
Llame a
Horario
Buscar en
js_loader