Glosario de Derecho de Familia de Texas | Jerga legal

Prueba o testimonio que se permite presentar ante un tribunal.

Un abogado designado por el tribunal para representar los intereses de un menor en los procedimientos judiciales, garantizando que se tengan en cuenta sus derechos y preferencias en las decisiones que les afecten.

Prueba o testimonio que se permite presentar ante un tribunal.

Métodos utilizados para resolver conflictos jurídicos fuera del ámbito judicial tradicional, como la mediación, el arbitraje o la negociación.

Denominado "pensión alimenticia"En Texas, se trata de la ayuda económica que un cónyuge paga al otro tras el divorcio.

Una declaración legal de que un el matrimonio es nulocomo si nunca se hubiera producido, debido a determinadas condiciones existentes en el momento del matrimonio.

Respuesta formal por escrito a una demanda presentada por el demandado (la parte demandada) a las alegaciones del demandante (la parte que inicia la demanda), presentada ante el tribunal en un plazo determinado.

Manutención de menores, pensión alimenticia u otras obligaciones financieras vencidas o impagadas.

Esta es la norma que utilizan los tribunales de Texas para decidir cuestiones relacionadas con los hijos, como la custodia y el régimen de visitas. Se centra en la seguridad del menor y sus necesidades emocionales y físicas ahora y en el futuro.

Legalmente se denomina "curatela". custodia de menores se refiere a la determinación judicial de quién tiene el derecho legal a tomar decisiones sobre la vida de un menor, incluido dónde vive, va a la escuela y recibe atención sanitaria.

Conjunto de normas y cálculos utilizados para determinar la cuantía de la pensión alimenticia que debe pagar un progenitor, en función de factores como los ingresos y el número de hijos.

Un matrimonio reconocido a los ojos de la ley, aunque no se haya celebrado una ceremonia matrimonial formal. En Texas, una unión de hecho se establece cuando las partes viven juntas como marido y mujer y se presentan ante los demás como casados.

Principio de la legislación de Texas según el cual la mayoría de los bienes y deudas adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio se consideran de propiedad conjunta y están sujetos a división en caso de divorcio o anulación.

Una decisión judicial por la que se declara que alguien ha desobedecido una orden judicial o ha faltado al respeto al proceso judicial, lo que puede acarrear sanciones como multas o penas de cárcel.

El término legal en Texas para la custodia de un menor. Puede ser "custodia compartida" (joint managing conservatorship, JMC), también denominada custodia conjunta; "custodia exclusiva" (sole managing conservatorship, SMC), también denominada custodia única; o custodia posesoria, a menudo denominada régimen de visitas.

El progenitor con el que reside principalmente el menor. El otro progenitor se denomina progenitor no custodio.

Proceso previo al juicio en el que cada parte puede obtener información y pruebas de la otra a través de diversos medios, como solicitudes de documentos, deposiciones e interrogatorios.

La disolución legal, o terminaciónde un matrimonio.

La orden judicial definitiva que pone fin oficialmente al matrimonio y establece las condiciones del divorcio, incluidos el reparto de bienes, la custodia y la pensión alimenticia.

Documentos, testimonios o información que pueden presentarse ante un tribunal para probar o refutar una demanda o unas alegaciones.

Rama del Derecho que se ocupa de las cuestiones relacionadas con la familia y las relaciones domésticas, incluidos el divorcio, la custodia de los hijos y la adopción.

Acciones legales emprendidas para obligar a una parte a cumplir una orden judicial. Las sanciones por incumplimiento pueden incluir multas, penas de cárcel o la pérdida de determinados derechos.

Proceso legal por el que se retiene una parte del salario o de los bienes de una persona para satisfacer una deuda u obligación. En Derecho de familia, suele aplicarse a la manutención de los hijos o del cónyuge.

Razones legales especificadas por la ley de Texas para disolver un matrimonio, incluyendo adulterio, crueldad, abandono, condena por delito grave, abandono, confinamiento en un hospital psiquiátrico, o vivir separados durante al menos tres años. Texas es un estado de divorcio sin culpa, sin embargo, lo que significa que usted no tiene que demostrar que la otra parte hizo nada malo para obtener un divorcio.

Defensor designado por un tribunal que representa el interés superior de un menor, por ejemplo en disputas por la custodia o cuando preocupa el bienestar del menor.

Proceso de impugnación de la credibilidad o veracidad del testimonio de un testigo ante un tribunal, a menudo mediante declaraciones previas incoherentes o pruebas contradictorias.

Cuando un juez escucha pruebas o testimonios en privado, fuera de la presencia de los miembros del jurado y del público. Esto puede ocurrir para proteger información sensible o cuando hay menores implicados.

La causa más común de divorcio en Texas, en la que el matrimonio se declara "insufrible" debido a discordias o conflictos que han destruido los fines legítimos de la relación conyugal.

Preguntas escritas dirigidas a la parte contraria durante el proceso de proposición de la prueba, que deben contestarse bajo juramento en un plazo determinado.