Abogado especializado en no divulgación de antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol en Dallas | Selle su expediente por conducir bajo los efectos del alcohol

¿Se puede sellar un expediente por conducir bajo los efectos del alcohol en Dallas?

Sí, en determinadas circunstancias, es posible que pueda sellar su primer antecedente por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en el condado de Dallas mediante una orden judicial denominada «no divulgación». Si recibió adjudicación aplazada por su DWI y ha cumplido con éxito todos los términos, la ley de Texas le permite solicitar al tribunal que selle su expediente para que no sea visible al público. Este proceso puede ayudarle a seguir adelante sin que el arresto y los cargos por DWI le persigan en sus solicitudes de empleo, búsquedas de vivienda y licencias profesionales.

Un DWI en tu expediente puede cerrarte puertas durante años. Los empleadores comprueban los antecedentes. Los propietarios seleccionan a los inquilinos. Las juntas de concesión de licencias profesionales examinan minuciosamente a los solicitantes. Incluso si tu caso terminó favorablemente con una sentencia diferida, ese registro de arresto sigue siendo visible para cualquiera que lo consulte. Una orden de no divulgación cambia eso. Ordena a las agencias gubernamentales que sellen tu expediente frente a la mayoría de las entidades privadas, pero lo mantiene accesible para las fuerzas del orden y ciertas juntas de concesión de licencias.

¿Qué es la no divulgación de un DWI en Texas?

Una orden de confidencialidad es una orden judicial que impide el acceso público a determinados antecedentes penales. En virtud de Código del Gobierno de Texas, capítulo 411Las personas que completan con éxito la libertad condicional con sentencia diferida por delitos que cumplen los requisitos pueden solicitar al tribunal que selle sus antecedentes penales. Una vez concedida, la información sobre la detención y el caso queda oculta en la mayoría de las verificaciones de antecedentes realizadas por empleadores, propietarios y el público en general.

En el caso concreto de los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI), Texas creó en 2017 disposiciones especiales de no divulgación. Antes de ese cambio, los delitos de DWI no podían acogerse en absoluto a la no divulgación. Ahora, los infractores que cometen un delito de DWI por primera vez y cumplen unos requisitos estrictos pueden solicitar que se sellen sus antecedentes, aunque los periodos de espera y las restricciones son más exigentes que para otros delitos.

La palabra clave es «sellar», no «destruir». Tu expediente sigue existiendo. Las fuerzas del orden, los fiscales y ciertas entidades gubernamentales aún pueden acceder a él. Algunas juntas profesionales de concesión de licencias también pueden ver los expedientes sellados. Pero, a efectos prácticos, incluyendo solicitudes de empleo y búsqueda de vivienda, un expediente sellado no aparecerá.

¿Quién reúne los requisitos para la no divulgación de DWI en Dallas?

La ley de Texas establece requisitos específicos para poder optar a la no divulgación de antecedentes por conducir bajo los efectos del alcohol. Debe cumplir todos ellos para poder optar a ello.

En primer lugar, debe haber recibido una sentencia diferida por su DWI. Esto es diferente de una condena seguida de libertad condicional. Con la sentencia diferida, el juez no dicta una sentencia de culpabilidad. En su lugar, el juez aplaza esa sentencia mientras usted cumple la libertad condicional. Si completa la libertad condicional con éxito, el caso se desestima. Si fue condenado por DWI (incluso si recibió libertad condicional), no tiene derecho a la no divulgación.

En segundo lugar, su DWI debe haber sido una primera infracción. Si tiene alguna condena previa por DWI o sentencias diferidas previas por DWI, no reúne los requisitos.

En tercer lugar, su concentración de alcohol en sangre debe haber sido inferior a 0,15 en el momento de la detención. Texas considera la conducción bajo los efectos del alcohol con una concentración de alcohol en sangre de 0,15 o superior como un delito menor de clase A con penas más severas. Si su concentración de alcohol en sangre era igual o superior a ese umbral, no podrá sellar el expediente, incluso si el fiscal redujo posteriormente los cargos.

En cuarto lugar, no puede haber habido un accidente en el que haya estado involucrada otra persona. Si su detención por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) estuvo relacionada con una colisión con otro vehículo o un peatón, quedará descalificado.

En quinto lugar, debe completar un período de espera después de terminar la libertad condicional. La duración depende de si tenía instalado un dispositivo de bloqueo de encendido en su vehículo.

Si desea comprender cómo funciona la adjudicación diferida y por qué es importante para su elegibilidad, nuestros abogados de Varghese Summersett pueden revisar su caso y explicarle sus opciones. Hable con un abogado sobre cómo proteger su expediente llamando al (214) 903-4000.

En Texas, una primera infracción leve por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) con un nivel bajo de alcohol en sangre y sin accidente puede ser susceptible de no divulgación (sellado del expediente) si se cumplen estrictamente los requisitos de elegibilidad, el período de espera y la ausencia de otros antecedentes.

Requisitos básicos de elegibilidad

• Primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (sin antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol ni otras condenas penales, excepto multas de tráfico de clase C).
• La condena fue por un delito menor de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) según el Código Penal §49.04 (normalmente de clase B, no de clase A).
• La concentración de alcohol en sangre (BAC) era inferior a 0,15.
• Sin accidentes que involucren a otra persona (incluidos los pasajeros de su propio vehículo).
• El delito no fue navegar en estado de embriaguez ni volar en estado de embriaguez.

Completar la frase

• Ha completado con éxito el período de aplazamiento o la pena de cárcel por conducir bajo los efectos del alcohol.
• Pagó todas las multas, costas judiciales, tasas y cualquier indemnización.
• Cumplir con cualquier requisito de bloqueo de encendido, si así se ordena.

Periodos de espera

• 2 años después de haber cumplido con éxito la condena, si se ordenó la instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido durante al menos 6 meses.
• 5 años después de haber cumplido la condena con éxito, si no se ordenó la instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido.

Factores de descalificación

• Segunda infracción o infracciones posteriores por conducir bajo los efectos del alcohol, o cualquier otra condena penal que implique inhabilitación o sentencia diferida (excepto infracciones de tráfico sancionadas únicamente con multa).
• BAC de 0,15 o superior.
• Conducción bajo los efectos del alcohol con accidente con otra persona.
• Ciertos delitos violentos o graves previos (por ejemplo, algunas agresiones, casos relacionados con delitos sexuales) en sus antecedentes penales.

Normas clave de confidencialidad sobre conducción bajo los efectos del alcohol en Texas

Períodos de espera para la no divulgación de DWI

El período de espera antes de poder solicitar la no divulgación de un DWI depende de si se le impuso como condición de la libertad condicional la instalación de un dispositivo de bloqueo del arranque.

Si tuvo instalado un dispositivo de bloqueo durante al menos seis meses durante su sentencia diferida, puede solicitar la no divulgación dos años después de completar la libertad condicional. El requisito del dispositivo de bloqueo debe haber sido ordenado por un tribunal y usted debe haberlo cumplido sin infracciones.

Si no tenía un dispositivo de bloqueo (o lo tuvo durante menos de seis meses), debe esperar cinco años después de completar la libertad condicional antes de presentar la solicitud.

Esta distinción refleja la opinión de la legislatura de que los conductores que aceptan voluntariamente la supervisión del dispositivo de bloqueo demuestran responsabilidad y un menor riesgo de reincidencia. Si su abogado negoció los términos de la libertad condicional que eximían del requisito del dispositivo de bloqueo, usted cambió la comodidad durante la libertad condicional por una espera más larga para sellar su expediente.

Durante el período de espera, debe mantenerse alejado de los problemas. Cualquier nueva condena penal (excepto las infracciones de tráfico leves) puede descalificarlo por completo de la no divulgación. Esto incluye las infracciones cometidas en otros estados.

El proceso de no divulgación de DWI en el condado de Dallas

Para obtener una orden de confidencialidad, es necesario presentar una solicitud ante el tribunal que tramitó su caso original por conducir bajo los efectos del alcohol. En el condado de Dallas, esto suele significar el tribunal de faltas donde se resolvió su caso. El proceso consta de varios pasos y requiere prestar mucha atención a los requisitos legales.

Su abogado verificará primero su elegibilidad revisando los registros de su caso, sus antecedentes penales y los términos de su sentencia diferida original. Este paso es fundamental, ya que presentar una petición cuando no se cumplen los requisitos supone una pérdida de tiempo y dinero, y puede crear complicaciones innecesarias.

A continuación, su abogado preparará y presentará la solicitud de no divulgación. La solicitud debe incluir información específica sobre su caso, su cumplimiento de los términos de la libertad condicional y sus circunstancias actuales. Se aplican tasas de presentación, y el importe varía según el condado.

Después de presentar la solicitud, el fiscal tiene la oportunidad de objetar. En algunos casos, los fiscales aceptan la confidencialidad sin necesidad de una audiencia. En otros, pueden plantear objeciones que requieran una audiencia judicial. Si es necesaria una audiencia, su abogado presentará pruebas y argumentos que respalden su petición.

El juez tiene la facultad discrecional de conceder o denegar la solicitud, incluso si se cumplen todos los requisitos técnicos. El tribunal tiene en cuenta factores como los antecedentes penales, las circunstancias del delito de conducción bajo los efectos del alcohol y si la concesión de la no divulgación redunda en el interés de la justicia. Contar con un abogado con experiencia Abogado especializado en DWI en Dallas Presentar su caso de manera profesional aumenta sus posibilidades de éxito.

Si se concede, el tribunal emite una orden de confidencialidad. Se envían copias al Departamento de Seguridad Pública de Texas, al fiscal del condado de Dallas y a otras agencias pertinentes. A continuación, dichas agencias sellan los registros para impedir el acceso público. El proceso suele tardar varias semanas en completarse después de que el juez firme la orden.

Lo que hace y lo que no hace la no divulgación de DWI

Comprender los límites de la no divulgación le ayuda a establecer expectativas realistas. La no divulgación es poderosa, pero no es lo mismo que la eliminación de antecedentes penales.

Una vez concedida la confidencialidad, las empresas privadas de verificación de antecedentes no podrán acceder a su expediente sellado por conducir bajo los efectos del alcohol. La mayoría de los empleadores no lo verán. Los propietarios no lo encontrarán. Cuando solicite un empleo o una vivienda, podrá negar legalmente que se haya producido la detención en la mayoría de los casos.

Sin embargo, ciertas agencias gubernamentales y juntas de concesión de licencias conservan el acceso a los registros sellados. Si solicita un puesto de trabajo en un organismo encargado de hacer cumplir la ley, su DWI seguirá apareciendo. Lo mismo se aplica a los puestos que requieren autorizaciones de seguridad, determinadas licencias sanitarias y puestos de trabajo en distritos escolares. Código del Gobierno de Texas, sección 411.0765 enumera las entidades específicas que aún pueden acceder a los registros confidenciales.

Además, si alguna vez vuelve a ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol, los fiscales pueden utilizar el antecedente sellado para agravar los nuevos cargos. La no divulgación le protege de la exposición pública, pero no de las consecuencias legales de reincidir en el delito.

La no divulgación tampoco elimina los registros administrativos del Departamento de Seguridad Pública de Texas relacionados con las suspensiones de licencias de conducir. Si su licencia fue suspendida tras su detención por conducir bajo los efectos del alcohol, ese historial de suspensión permanecerá en su expediente de conducción incluso después de la no divulgación.

No divulgación de DWI frente a eliminación de antecedentes penales: ¿cuál es la diferencia?

Muchas personas confunden la confidencialidad con expulsión, pero son remedios fundamentalmente diferentes.

Una eliminación destruye por completo sus antecedentes penales. Después de una eliminación, es como si el arresto nunca hubiera ocurrido. Usted puede negar legalmente el arresto bajo juramento. Los antecedentes no solo se sellan, sino que se eliminan de todas las bases de datos.

Sin embargo, la eliminación de antecedentes penales solo es posible cuando se desestiman los cargos, se le absuelve o se dan otras circunstancias específicas. Si se le ha concedido una sentencia suspendida y la ha cumplido satisfactoriamente, no podrá obtener la eliminación de antecedentes penales para ese caso. El cumplimiento satisfactorio de una sentencia suspendida se considera un resultado favorable, pero sigue significando que se ha iniciado un proceso judicial en su contra.

La no divulgación es la solución disponible para los casos de adjudicación diferida completados. Sella los registros para que no sean visibles al público, pero no los destruye. Para los casos de DWI resueltos mediante adjudicación diferida, la no divulgación suele ser el mejor resultado que se puede obtener.

Algunos clientes se preguntan si deberían haber defendido su caso en juicio en lugar de aceptar la sentencia diferida. Si hubiera ganado en juicio, habría podido solicitar la eliminación de antecedentes penales. Pero los juicios conllevan riesgos. Una condena en juicio habría significado la imposibilidad de solicitar la no divulgación o la eliminación de antecedentes penales. La sentencia diferida con la eventual no divulgación suele ser la opción más sensata cuando las pruebas son sólidas.

Cómo nuestros abogados especializados en DWI en Dallas han ayudado a sus clientes

En Varghese Summersett, nos encargamos de casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DWI) desde el momento del arresto hasta la no divulgación. Nuestro enfoque se centra en construir la base más sólida posible para su futuro, ya sea luchando contra los cargos, negociando condiciones favorables o, finalmente, sellando su expediente.

En un caso reciente en el condado de Dallas, nuestros abogados representaron a un cliente acusado de conducir bajo los efectos del alcohol con una concentración de alcohol en sangre superior a 0,15, un delito menor de clase A. Gracias a una hábil negociación, conseguimos una reducción a un delito de conducción bajo los efectos del alcohol de clase B estándar con 15 meses de sentencia diferida. Al lograr la reducción por debajo del umbral de 0,15, preservamos la futura elegibilidad de nuestro cliente para la no divulgación. Una vez que finalice el período de sentencia diferida y pase el período de espera, este cliente podrá solicitar que se selle el expediente por completo.

Resultados como este requieren un pensamiento estratégico desde el inicio del caso. Muchos abogados se centran únicamente en el resultado inmediato sin tener en cuenta las consecuencias a largo plazo, como la elegibilidad para la confidencialidad. Nuestro equipo adopta una visión integral, entendiendo que los términos que usted acepta hoy afectarán sus opciones en los años venideros.

Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es diferente.

Factores de descalificación por no revelar un delito de conducción bajo los efectos del alcohol

Hay ciertos factores que le descalifican permanentemente para acogerse a la no divulgación de antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) según la legislación de Texas. Antes de invertir tiempo y dinero en una petición, debe verificar que ninguno de estos factores se aplica a su situación.

No se puede obtener la confidencialidad si alguna vez se ha sido condenado o se ha estado en libertad condicional por alguno de los siguientes delitos: cualquier delito que requiera el registro como delincuente sexual, asesinato, asesinato capital, secuestro agravado, tráfico de personas, lesiones a un niño, a una persona mayor o a una persona discapacitada, abandono o puesta en peligro de un niño, violación de una orden de protección, acoso o cualquier delito relacionado con la violencia familiar.

También se le descalificará si fue condenado o se le impuso una sentencia diferida por otro delito (que no sea una infracción de tráfico punible únicamente con multa) durante el período de espera. Esto significa mantenerse completamente alejado de los problemas desde el momento en que complete la libertad condicional hasta que presente su petición de no divulgación.

Además, si su DWI implicó un BAC de 0,15 o superior, no podrá obtener la no divulgación independientemente de a qué se haya reducido finalmente el cargo en el tribunal. El BAC original en el momento de la detención es lo que importa a efectos de elegibilidad.

Qué esperar de Varghese Summersett

Cuando trabaja con nuestra oficina de Dallas en una petición de confidencialidad, obtiene mucho más que el simple trámite de presentar la documentación ante el tribunal. Cuenta con abogados que saben cómo presentar su caso de manera eficaz y abordar posibles objeciones antes de que se conviertan en problemas.

Comenzamos con un análisis exhaustivo de elegibilidad. Recopilamos sus antecedentes penales, revisamos su expediente original y verificamos que cumpla con todos los requisitos. Si hay posibles problemas, los identificamos desde el principio y discutimos si se debe continuar y cómo hacerlo.

Nuestro equipo prepara solicitudes exhaustivas que abordan los factores que los jueces tienen en cuenta a la hora de decidir si conceden la no divulgación. Documentamos su rehabilitación, sus contribuciones a la comunidad y las razones por las que sellar su expediente redunda en interés de la justicia.

Si el fiscal se opone o el tribunal programa una audiencia, comparecemos y defendemos sus intereses. Nuestros abogados han llevado cientos de casos penales en el condado de Dallas y entienden lo que los jueces locales buscan en las peticiones de no divulgación.

Con más de 70 miembros en cuatro oficinas de Texas y un historial de más de 1600 absoluciones y 800 reducciones de cargos, Varghese Summersett aporta importantes recursos a cada caso. Varios de nuestros abogados están certificados en Derecho Penal por la Junta de Especialización Legal de Texas, una credencial que posee menos del uno por ciento de los abogados de Texas.

Proteja su futuro. Programe una consulta gratuita con nuestro equipo de Dallas llamando al (214) 903-4000.

Preguntas frecuentes sobre la no divulgación de DWI en Dallas

¿Puedo obtener un acuerdo de confidencialidad si fui condenado por conducir bajo los efectos del alcohol?

No. La no divulgación solo está disponible para los casos resueltos mediante sentencia diferida, no para las condenas. Si fue condenado y recibió libertad condicional o pena de cárcel, la no divulgación no es una opción. Por eso es tan importante el resultado de su caso original. Asegurar una sentencia diferida preserva las opciones futuras que la condena elimina.

¿Cuánto tiempo dura el proceso de confidencialidad?

El plazo varía en función de los calendarios judiciales y de si el fiscal presenta objeciones. En los casos sencillos en los que todas las partes están de acuerdo, el proceso puede completarse en un plazo de cuatro a ocho semanas tras la presentación de la solicitud. Si es necesaria una vista, hay que añadir tiempo adicional para programarla. Una vez que el juez firma la orden, las agencias suelen completar el proceso de sellado en unas pocas semanas.

¿Aparecerá mi DWI en las verificaciones de antecedentes después de la no divulgación?

En la mayoría de las verificaciones de antecedentes privadas que realizan los empleadores y los propietarios, no. El expediente está sellado y no puede ser consultado en esas búsquedas. Sin embargo, las agencias gubernamentales, las fuerzas del orden y ciertas juntas de concesión de licencias pueden seguir accediendo a los expedientes sellados. Si solicita un empleo en esos ámbitos, es posible que el DWI siga apareciendo.

¿Qué sucede si me vuelven a detener por conducir bajo los efectos del alcohol después de que mi expediente haya sido sellado?

El DWI sellado aún puede utilizarse para agravar los cargos si vuelve a ser arrestado por DWI. A segundo DWI es un delito menor de clase A, y un tercero es un delito grave. La confidencialidad le protege de la divulgación pública, pero no de las consecuencias legales de reincidir en el delito.

¿Puedo solicitar la confidencialidad por mi cuenta o necesito un abogado?

Técnicamente, puede presentar la solicitud por su cuenta (sin abogado), pero hacerlo conlleva riesgos. La petición debe prepararse correctamente, presentarse en el tribunal adecuado y notificarse a las partes correspondientes. Si el fiscal se opone, deberá presentar su caso en una audiencia. Los errores pueden dar lugar a denegaciones y retrasos. Dado lo que está en juego, la mayoría de las personas consideran que vale la pena invertir en una representación legal con experiencia.

Toma el control de tu futuro

Un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol no tiene por qué definir el resto de su vida. Si ha completado la sentencia diferida y cumple los requisitos de elegibilidad, merece la oportunidad de sellar ese expediente y seguir adelante. Los abogados de Varghese Summersett han ayudado a cientos de clientes a limpiar sus antecedentes y recuperar su reputación.

Ya sea que aún esté esperando que finalice su período de elegibilidad o esté listo para presentar una petición hoy mismo, podemos ayudarle a comprender sus opciones y construir el caso más sólido posible para la no divulgación. Nuestra oficina de Dallas está lista para revisar su situación y explicarle exactamente qué puede esperar.

No dejes que un error del pasado limite tu futuro. Llama. (214) 903-4000 para programar hoy mismo su consulta gratuita con un abogado especializado en no divulgación de DWI en Dallas.