¿Qué es un informe de investigación de la sentencia? | Informes federales y estatales de investigación de la sentencia

¿Qué es un informe de investigación de la sentencia?

Un Informe de Investigación de la Presencia, comúnmente conocido como PSI en los tribunales estatales, es un documento que los jueces utilizan para ayudar a evaluar el castigo de un acusado por un delito. El documento análogo en el sistema federal es el Informe de Sentencia o PSR. Un PSI o PSR detalla los antecedentes del acusado y su conducta criminal y se basa, en parte, en una entrevista con el acusado. Debido a que el PSI puede ayudar a los tribunales a encontrar la sentencia más apropiada y mitigar la severidad de una sentencia, es un documento extremadamente importante en el sistema de justicia penal.

En el sistema federal, la investigación de la sentencia tiene lugar en casi todos los casos. La investigación y el informe de la sentencia se rigen por la Regla 32 de las Reglas de Procedimiento Penal de Estados Unidos.

En el sistema estatal de Texas, la ISP suele reservarse para los casos de delitos graves en los que el juez impone la pena. El art. 42A.252 del Código de Procedimiento Penal de Texas establece en parte: "...antes de la imposición de la sentencia por un juez... el juez ordenará a un oficial de supervisión que informe por escrito sobre las circunstancias del delito del que se acusa al delincuente, la cantidad de restitución necesaria para compensar adecuadamente a una víctima del delito, el historial criminal y social del delincuente, y cualquier otra información relacionada con el delincuente o el delito solicitada por el juez." Además, el art. 42A.255 establece que "a menos que el acusado renuncie a ello, al menos 48 horas antes de dictar sentencia, el juez permitirá al acusado o a su abogado leer el informe de la sentencia...".

¿Por qué se pide una ISP?

La razón principal por la que se ordenan los PSI es para presentar al juez que dicta la sentencia información a considerar sobre la vida y el carácter del delincuente. También permite a la libertad condicional - formalmente conocida en el condado de Tarrant como el Departamento de Supervisión y Correcciones de la Comunidad, o CSCD - dar al tribunal información sobre la posible sentencia y hacer recomendaciones para las condiciones de la libertad condicional, si procede. También ayuda a la División de Instituciones Penitenciarias (CID) en la clasificación si el acusado es condenado a prisión.

En el sistema federal, el Informe de Sentencia (PSR) no sólo afectará a la sentencia impuesta por el juez, sino que también será utilizado por la Oficina de Prisiones (BOP) para determinar cómo se clasifica al preso. También afectará a la capacidad del preso para entrar en programas. Por ejemplo, una persona que desee acogerse al Programa Residencial de Abuso de Drogas (RDAP) debe haber admitido su necesidad de rehabilitación de drogas durante la Investigación de la Presencia.

¿Cuándo se pide una ISP?

Un PSI no se ordena en todos los casos - sólo en aquellos en los que el juez está evaluando el castigo. Por ejemplo, un PSI no será ordenado si el castigo va a ser evaluado por un jurado o si el caso de castigo se resuelve a través de un acuerdo de declaración de culpabilidad. Los acusados que optan por declararse culpables de un delito grave y arrojarse a la "misericordia del tribunal" a menudo tendrán un PSI.

¿Quién realiza y redacta el informe de investigación de la sentencia?

Un agente de libertad condicional dirige y prepara la ISP. El agente entrevistará al acusado y también podrá hablar con otras personas relacionadas con el caso. También revisará los materiales disponibles sobre el caso y el acusado que utilizará para completar un informe exhaustivo. Una vez completado, el PSI será entregado al tribunal, a la fiscalía y al abogado del acusado. Es importante que los abogados defensores revisen cuidadosamente el documento con su cliente para asegurarse de que es verdadero y correcto.

¿Qué incluye una ISP?

Dependiendo del delito, estos informes pueden ser bastante voluminosos. Un Informe de Investigación de la Presencia debe abordar las circunstancias del delito, la restitución, los antecedentes penales y sociales del delincuente y cualquier otra información solicitada por el juez. También debe incluir un plan de supervisión del cliente que describa los programas y sanciones que el CSCD proporcionaría si al delincuente se le concediera supervisión comunitaria, así como información sobre si el acusado es miembro actual o anterior de las fuerzas armadas en situación de servicio activo.

El contenido de una ISP incluye:

Detalles del delito
Antecedentes penales del acusado
Antecedentes del acusado, incluidos sus antecedentes familiares
Historial educativo y laboral
Situación financiera
Información sobre salud, incluida la física y mental
Servicio militar
Impacto en la víctima/importe de la restitución necesaria para compensar a la víctima

¿Cuál es el formato del informe de investigación de la sentencia?

Un Informe de Investigación de la Presencia normalmente tendrá al menos las siguientes secciones:

Tribunal/Información jurídica: Esta sección identifica el tribunal de jurisdicción original, el juez y las partes del caso.
Información sobre el delincuente: Esta sección incluye información identificativa y demográfica del acusado.
Delito actual: Si no se adjunta el informe oficial del delito, esta sección debe incluir un resumen conciso de los hechos.
Información sobre la custodia: Esta sección identifica si el delincuente está o no actualmente bajo la supervisión de una agencia de aplicación de la ley.
Antecedentes penales: El propósito de esta sección es resumir el historial delictivo previo del acusado.
Información sobre la víctima: La declaración de impacto de la víctima y la información sobre la restitución figurarán en esta sección.
Antecedentes sociales: En esta sección se analiza la situación laboral, educativa, física y mental del acusado en el momento del delito.
Servicio militar, incluida la naturaleza de la baja, cualquier servicio de combate y lesiones físicas o psicológicas.
Abuso de sustancias, incluidas drogas y alcohol.
Plan de Supervisión: El plan de supervisión describe los planes del CSCD con respecto a la supervisión del acusado en caso de que el tribunal decida colocarlo bajo supervisión comunitaria.

¿Cuáles son los pasos para preparar un PSR federal?

En primer lugar, el tribunal ordena que el acusado se someta al proceso de Investigación de la Presencia. El abogado defensor se pone en contacto con la Oficina de Libertad Condicional de los Estados Unidos para asegurarse de que se haga la remisión y se fije una fecha para que un Agente de Libertad Condicional de los Estados Unidos se reúna con su cliente.

El agente de libertad condicional programará una reunión para entrevistar al acusado. Durante la reunión, el oficial de libertad condicional preguntará sobre la información biográfica, la historia familiar y los antecedentes del acusado, incluyendo la historia residencial, la historia marital, los antecedentes educativos y si el acusado tiene o no hijos. El oficial de libertad condicional repasará la salud del acusado, cualquier historial de abuso de sustancias, la salud mental y emocional del acusado y su historial laboral. El oficial de libertad condicional también preguntará sobre la aceptación de responsabilidad del acusado por el delito en cuestión.

El oficial de libertad condicional de los EE.UU. hará un seguimiento de toda la información recopilada y buscará registros escolares, registros de trabajo, informes de delitos y sentencias con el fin de preparar un informe completo para el tribunal. El oficial de libertad condicional de los EE.UU. también buscará registros financieros relacionados con la capacidad del acusado para pagar las multas judiciales y la restitución.

Si el agente de libertad condicional cree que el acusado fue engañoso durante la entrevista o no aceptó su responsabilidad, puede recomendar que el delincuente no reciba crédito por la aceptación de responsabilidad o que reciba una desviación al alza de las directrices de condena que el juez seguirá en la sentencia.

¿Qué incluye un informe federal de investigación de la sentencia?

Un típico Informe Federal de Investigación de la Presencia incluirá lo siguiente:

Conducta delictiva: Una breve descripción de los acontecimientos que condujeron a la detención, así como un resumen de los argumentos del Gobierno.
Declaración de impacto de la víctima: Un resumen de cómo el delito ha afectado a la víctima, si procede.
Participación del acusado: Descripción del papel del acusado en el delito.
Ajuste por obstrucción a la justicia: Si el acusado engañó al oficial de libertad condicional de los EE.UU. o de alguna otra manera obstruyó la justicia, el oficial de libertad condicional de los EE.UU. recomendará que se aumenten las pautas de sentencia del delincuente.
Ajuste por aceptación de responsabilidad: El PSR reflejará si el acusado aceptó su papel en el delito y, en caso afirmativo, el agente de libertad condicional de EE.UU. puede recomendar que el acusado reciba una desviación a la baja. El nivel de la reducción dependerá del momento en que el delincuente acepte su responsabilidad.
Cálculo del nivel de delito: Libertad Condicional hará una determinación de lo que la ofensa de nivel de base se basa en los hechos del caso y los Estados Unidos Directrices de Sentencia.
Antecedentes penales: El agente de libertad condicional calculará los puntos de antecedentes penales del acusado en función de los delitos, las penas y la antigüedad de los mismos.
Característica del delincuente: El agente de libertad condicional resumirá en esta sección los vínculos del acusado, su familia y su comunidad.
Abuso de sustancias: El PSR contendrá un resumen de cualquier abuso de sustancias que el acusado admita. Esto es particularmente importante para cualquier persona que espera recibir una reducción en su sentencia participando en un programa de tratamiento de drogas de 500 horas durante el encarcelamiento conocido como Programa Residencial de Abuso de Drogas o RDAP para abreviar. Si el acusado no admite un historial de abuso de drogas, no será elegible para el RDAP ni la clasificación necesariamente enviará al acusado a una instalación donde el RDAP esté disponible.
Estado físico: El PSR tendrá una sección sobre la salud del acusado. Esto incluirá un resumen de cualquier medicación, problemas médicos conocidos, así como limitaciones físicas.
Educación y formación profesional: El PSR contendrá información sobre los antecedentes educativos del acusado. Si un acusado no puede verificar un diploma de escuela secundaria se le exigirá que asista a un curso de GED en prisión de 240 horas y recibirá un salario inferior por detalle de trabajo en prisión.
Historial laboral: El PSR contendrá información sobre el historial de empleo del acusado. Un historial de empleo demostrado tiene el potencial de afectar la sentencia del tribunal basada en la capacidad del acusado de ser un miembro contribuyente de la sociedad.
Finanzas: El PSR contendrá información que se utilizará para determinar la capacidad del acusado para pagar multas, cuotas de evaluación penal, cuotas de costo de la reclusión y restitución. Comprenda que el agente de libertad condicional de los EE.UU. realizará una comprobación de antecedentes financieros para verificar la información proporcionada por el acusado. Si el tribunal no determina que el acusado es indigente, la BOP puede debitar fondos de la cuenta del comisario del acusado.
Opciones de condena: El PSR discutirá la opinión del oficial de libertad condicional de los EE.UU. sobre la sentencia, incluyendo libertad condicional, arresto domiciliario, confinamiento en un centro correccional comunitario o encarcelamiento. Recuerde que para muchos delitos, la sentencia mínima obligatoria es el encarcelamiento.
Factores que pueden justificar una desviación: Un PSR federal puede contener una sección en la que se exponga la opinión del agente de libertad condicional de los EE.UU. sobre si puede estar justificada una salida hacia arriba o hacia abajo y la base de la opinión del agente.

¿Se utilizan las investigaciones de la sentencia tanto en el sistema judicial estatal como en el federal?

La ISP es muy utilizada tanto en el sistema judicial estatal como en el federal.

En los tribunales estatales de Texas, las investigaciones de la sentencia se rigen por el Art. 42A.252 del Código de Procedimiento Penal de Texas. El estatuto establece que los agentes de libertad condicional no están obligados a dar una recomendación de sentencia, pero deben proporcionar un plan de supervisión si el acusado fuera a ser puesto en libertad condicional.

En el sistema federal, los Informes de Investigación de la Presencia, o "PSR", se rigen por la Regla 32 de las Reglas de Procedimiento Penal de EE.UU.. Dado que sólo los jueces (no los jurados) deciden si un acusado va a la cárcel en casos penales federales, se realiza un PSI para el tribunal en casi todos los casos. En raras ocasiones, los jueces renuncian a una ISP si existe suficiente información sobre el acusado en el expediente. El PSR no sólo contiene información sobre el delito y el delincuente, sino que también incluye las directrices de sentencia y cualquier base para imponer una sentencia fuera del rango aplicable.

¿Cómo utiliza el juez una ISP?

El juez recibirá el PSI antes de la audiencia de sentencia del acusado. Lo revisará y tendrá en cuenta la información a la hora de decidir la pena. Considerará qué es lo mejor para la comunidad, la víctima y el acusado. Muchos jueces se basan en gran medida en las recomendaciones del departamento de libertad condicional en el PSI, pero no tienen ninguna obligación de seguirlas.

¿Alguien más ve o utiliza el PSI?

Es importante señalar que los Informes de Investigación de la Presencia son confidenciales y no se consideran registros públicos. Sin embargo, puede ser utilizado a lo largo del recorrido del acusado por el sistema de justicia penal. Si se ordena que un acusado cumpla condena en el sistema federal, el Informe de Investigación de la Presencia se proporcionará a la Oficina Federal de Prisiones para ayudarles a clasificar al acusado en la prisión apropiada. A menudo, otros reclusos presionan a los reclusos para que presenten una copia de su PSR para demostrar que no se chivaron. Por regla general, la BOP no permite que los reclusos lleven consigo copias de su PSR. El recluso puede solicitar una copia de su PSR al secretario del tribunal de distrito para que se la entregue al consejero de la BOP o al Archivo Central de Reclusos como se describe a continuación. El consejero de la BOP puede poseer una copia de la PSR, que puede ser revisada por el recluso. Las Investigaciones de la Presencia también acompañan a los acusados que son sentenciados a tiempo en prisiones estatales en Texas. El PSI también puede ayudar posteriormente a la junta de libertad condicional a tomar una decisión sobre el riesgo del delincuente y su puesta en libertad.

¿Puede un preso federal poseer un Informe de Sentencia?

Los reclusos federales tienen prohibido recibir o tener una copia de sus PSR. Sin embargo, existe una manera de que un recluso federal revise su PSR. Para ello, debe solicitar una revisión del Archivo Central de Reclusos. Si el Archivo Central de Reclusos está incompleto, un recluso puede presentar una solicitud conforme a la Ley de Libertad de Información pidiendo que se envíe el Informe de Resentencia a su "Archivo Central de Reclusos". Esto se explica con más detalle a continuación:

Prohibición de posesión de PSR

Los reclusos en centros federales tienen prohibido obtener o poseer fotocopias de sus Informes de Sentencia (PSR) o Declaraciones de Motivos (SOR). Esta prohibición también se extiende a otros documentos de sentencia equivalentes que no sean del Código de los EE.UU.. Esta política se aplica por razones de seguridad y protección, ya que estos documentos contienen a menudo información sensible que podría dar lugar a conflictos o daños en caso de uso indebido.

Problemas de seguridad y medidas disciplinarias

La política que prohíbe la posesión personal de los PSR y los SOR está en vigor para evitar el uso indebido de la información contenida en estos documentos. Ha habido casos en los que los reclusos han presionado a otros para obtener copias de estos documentos, lo que ha dado lugar a amenazas, agresiones y solicitudes de custodia protectora. Los reclusos que infrinjan esta política obteniendo o poseyendo estos documentos están sujetos a medidas disciplinarias.

Fichero Central de Reclusos

El Archivo Central de Reclusos es un registro que mantiene la Oficina de Prisiones (BOP) para cada recluso. Contiene varios documentos relacionados con el recluso, incluido su PSR. El Archivo Central de Reclusos se mantiene en la institución actual donde el recluso está confinado, o en su último lugar de confinamiento si ha sido puesto en libertad.

Solicitud de envío de PSR al fichero central de reclusos

A pesar de la prohibición de posesión personal, los reclusos pueden solicitar que sus PSR se envíen a su Archivo Central de Reclusos. Esto se hace a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA). El recluso debe solicitar específicamente que el PSR se envíe al Archivo Central de Reclusos del centro en el que se encuentra actualmente.

Acceso al PSR

Una vez que el PSR está en el Archivo Central de Reclusos, el recluso puede solicitar una oportunidad para acceder y revisar estos registros. Esta solicitud debe hacerse al personal de la unidad en la instalación. El recluso no recibirá una copia física del PSR, pero podrá revisarlo bajo la supervisión del personal de la unidad.

¿Puede prepararse para una ISP?

Comprender la importancia de un PSI es el primer paso para causar una buena impresión. Asegúrese de llegar a tiempo a la cita con el agente de libertad condicional y sea educado y respetuoso. Esté preparado para contarle al oficial de libertad condicional las cosas positivas que ha logrado en su vida, junto con la documentación si la tiene. Recuerde que el PSI puede desempeñar un papel vital a la hora de decidir su pena y su futuro.

Si va a ir a una entrevista federal de informe de presencia (PSR), puede hacer muchas cosas para prepararse. En primer lugar, reúna documentación médica o una carta de un médico sobre cualquier afección médica por la que vaya a recibir tratamiento durante su encarcelamiento. Por ejemplo, si no puede subir a la litera superior de una litera, lleve esos registros a su abogado antes de la entrevista PSR. También puede agilizar el proceso y, lo que es más importante, aportar pruebas que le sean favorables proporcionando a su abogado:

Diplomas escolares, títulos universitarios y expedientes académicos;
Registros de cualquier adaptación o limitación especial;
Historiales médicos, como se ha descrito anteriormente;
Declaraciones de la renta, especialmente si pueden demostrar su incapacidad para pagar multas o restituciones;
Verificación del empleo;
Certificados, licencias y permisos profesionales;
Documentos de baja militar;
Número de la Seguridad Social;
Trámites de naturalización o inmigración;
Certificados de matrimonio.

Póngase en contacto con nosotros para la representación de sentencia

A menudo se nos pide que representemos a individuos que se están preparando para una sentencia federal. Representamos a individuos con cargos federales y somos abogados con experiencia en defensa de sentencias federales. Si usted está interesado en que uno de nuestros abogados de defensa criminal federal hable con usted, llámenos al (817) 203-2220 o envíenos un mensaje en línea.