Despu茅s de que alguien es condenado en un tribunal federal -ya sea declar谩ndose culpable o en un juicio- comienza el proceso federal de imposici贸n de penas. A diferencia de los tribunales estatales, un juez es la 煤nica entidad que puede dictar una sentencia en un tribunal federal. Para llegar a un castigo justo y equitativo, el juez federal se basa en gran medida en algo llamado "Informe de Presencia", o PSR. En este art铆culo, vamos a explicar el PSR, y c贸mo usted puede prepararse para la entrevista federal, que es una parte cr铆tica del proceso de sentencia.
驴Qu茅 es un informe federal de sentencia?
Un Informe de Presencia, o PSR, es un documento extremadamente importante en el proceso de sentencia federal. Es un informe voluminoso que es generado por la Oficina Federal de Libertad Condicional de los Estados Unidos, que contiene una gran cantidad de informaci贸n acerca de usted - incluyendo la gravedad de su delito, antecedentes penales, antecedentes familiares, historial de empleo, salud mental y f铆sica, lazos con la comunidad, etc. Uno de los principales objetivos del PSR es proporcionar al juez un rango de sentencia recomendado. Aunque la pauta recomendada no es obligatoria para el juez, es un buen punto de partida. Debido a que los jueces federales se basan en gran medida en un PSR para llegar a una decisi贸n de sentencia, es extremadamente importante poner su mejor pie adelante durante su entrevista federal con el oficial de libertad condicional. Tambi茅n es importante asegurarse de que toda la informaci贸n contenida en el PSR es exacta. El informe tambi茅n es utilizado por la Oficina Federal de Prisiones para ayudar a clasificar donde un acusado debe ser alojado y le seguir谩 a trav茅s de su tiempo en custodia federal si se le da tiempo en prisi贸n.
驴Qui茅n prepara un informe federal de sentencia?
El PSR es preparado por un Agente Federal de Libertad Condicional (FPO), que recopilar谩 una gran cantidad de informaci贸n de diversas fuentes, incluyendo:
- el acusado,
- la(s) v铆ctima(s),
- miembros de la familia,
- aplicaci贸n de la ley,
- fiscales,
- documentos y actas judiciales, y
- otras entrevistas.
Es importante tener en cuenta que el agente federal de libertad condicional obtendr谩 gran parte de su informaci贸n mediante una entrevista en persona o a trav茅s de Zoom con usted, as铆 como con otras partes relevantes.
驴Qu茅 es una entrevista federal de investigaci贸n de la sentencia?
Una entrevista de investigaci贸n de la sentencia es una sesi贸n formal de preguntas y respuestas entre un acusado federal y un agente federal de libertad condicional. El prop贸sito de la entrevista es recopilar informaci贸n para que el tribunal la tenga en cuenta a la hora de dictar sentencia. La entrevista suele tener lugar en la c谩rcel o en el Oficina de Libertad Condicional de EE.UU.. En los 煤ltimos tiempos, debido a la pandemia, las entrevistas tambi茅n se han realizado a trav茅s de Zoom. La entrevista suele durar entre 90 minutos y unas horas. Despu茅s, el agente de libertad condicional puede pasar varias semanas preparando el informe para el Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, que lo utilizar谩 para ayudarle a decidir la sentencia adecuada. Es imposible insistir demasiado en lo importante que es tomarse en serio la entrevista y prepararse adecuadamente.
驴C贸mo puede prepararse para una entrevista federal de presentaci贸n?
La entrevista federal es una parte crucial del proceso de sentencia, y es extremadamente importante estar preparado. No es el momento de improvisar. Su vida y su libertad est谩n, literalmente, en juego. Lo m谩s importante que puede hacer es trabajar con un abogado penalista federal experimentado que haya guiado a docenas de clientes a trav茅s de las entrevistas de investigaci贸n previas a la sentencia. 脡l o ella se asegurar谩 de que usted est茅 adecuadamente preparado y le ayudar谩 a navegar por el proceso. Lo 煤ltimo que usted quiere es que un abogado inexperto se presente a la entrevista de investigaci贸n de la sentencia sin haberle preparado - o incluso peor, que no se presente a la entrevista y deje que el agente de libertad condicional maneje la entrevista por su cuenta sin ninguna supervisi贸n de un abogado defensor experto. El聽abogados federales de Varghese Summersett聽dedicar谩 el tiempo necesario para asegurarse de que est茅 preparado para su entrevista de investigaci贸n de la sentencia, de modo que no le pille desprevenido y pueda responder a las preguntas de la forma que le resulte m谩s favorable. Tambi茅n le ayudaremos a identificar formas de dar a conocer su historia y utilizarla a su favor. Por ejemplo, las dificultades que sufri贸 cuando era ni帽o, como el abandono, el abuso o la exposici贸n temprana a las drogas, son ejemplos de cosas que podr铆amos utilizar para ayudar a convencer al juez de que una sentencia baja es m谩s apropiada que la sentencia m谩s alta que el gobierno est谩 presionando o que la libertad condicional recomienda. Ese es el tipo de informaci贸n que hay que incluir en el informe. Cualquier informaci贸n contenida en un PSR es considerada por el juez como cre铆ble y fiable. Por eso es importante trabajar con su abogado y tener una estrategia general de mitigaci贸n cuando vaya a la entrevista federal. Cuando usted y su abogado se est茅n preparando para su entrevista federal de sentencia, es importante que sea brutalmente honesto sobre todos los aspectos de su vida y del delito. Usted quiere ser un libro abierto sobre su pasado y especialmente las cosas que pueden haberle afectado negativamente o ponerlo en desventaja. Hemos tenido clientes que nos han confiado cosas que nunca hab铆an revelado a nadie m谩s. Aunque no es f谩cil, este es el tipo de informaci贸n que podr铆a tener un impacto muy grande en su sentencia potencial.
驴D贸nde tiene lugar la entrevista del PSR?
Si no est谩 detenido, la entrevista tendr谩 lugar en la Oficina de Libertad Condicional de los Estados Unidos. Debe llegar a tiempo y vestirse como si fuera a la iglesia o a una entrevista de trabajo. Si no est谩 detenido, la entrevista tendr谩 lugar dentro de la c谩rcel. Es probable que lleve el uniforme de la c谩rcel, pero debe estar limpio y tener un aspecto ordenado. Independientemente del lugar, debe ser educado y estar dispuesto a responder a las preguntas con sinceridad y sin reservas. Su abogado deber铆a haberle preparado para las preguntas, los l铆mites y cualquier posible escollo.
驴Qu茅 puede hacer antes de una entrevista federal para mejorar su posici贸n?
Si tiene la suerte de estar fuera de custodia, sus acciones deben demostrar que entiende que lo que hizo estuvo mal (especialmente si se trata de una declaraci贸n de culpabilidad, en lugar de un juicio). El agente federal de libertad condicional buscar谩 se帽ales de que usted ha asumido la responsabilidad de sus actos y est谩 trabajando para mejorar. Algunas de las cosas que puede hacer antes de su entrevista federal de comparecencia incluyen:
- Consigue un trabajo o vuelve a estudiar;
- Haz voluntariado en la comunidad;
- Asiste a grupos de apoyo como Alcoh贸licos An贸nimos, Narc贸ticos An贸nimos o clases de control de la ira.
Si est谩 bajo custodia, debe participar en tantos programas como sea posible mientras est茅 encarcelado para demostrar que est谩 intentando superarse y aprender de sus acciones o errores. Estos podr铆an incluir:
- Clases de GED
- Gesti贸n de la ira
- Tratamiento de la drogodependencia
- Clases para padres
- Formaci贸n profesional
- Cualquier otro tipo de programa de superaci贸n personal ofrecido por la Oficina de Prisiones.
Si alguien ha sido v铆ctima de tus acciones, es importante que intentes reparar el da帽o si es posible. Expresa c贸mo tu vida va a ser diferente en el futuro. Por ejemplo, si tiene problemas con las drogas, diga que piensa acogerse al Programa Residencial de Abuso de Drogas (RDAP, por sus siglas en ingl茅s), que puede reducir su condena. Es importante comprender que un error -o incluso una serie de errores- no le define. Sin embargo, necesitas cambiar la narrativa a trav茅s de tus acciones. Tus acciones dicen mucho de tu car谩cter y pueden ser mucho m谩s poderosas que cualquier cosa que digas verbalmente.
驴Qu茅 aspectos se abordan en la entrevista federal?
El agente de libertad condicional le har谩 preguntas que se dividen en varias categor铆as generales. Es probable que empiece pregunt谩ndole informaci贸n biogr谩fica b谩sica, como su nombre, edad, d贸nde creci贸 y qui茅n le cri贸. Tambi茅n le har谩 preguntas sobre su formaci贸n acad茅mica y social, incluido su historial matrimonial y su experiencia militar. Preparamos a nuestros clientes para esta l铆nea de interrogatorio anim谩ndoles a hablar de las dificultades que han sufrido. Queremos que los clientes piensen con originalidad. Por ejemplo, tuvimos un cliente al que el juez federal m谩s duro del Distrito Norte de Texas le redujo la condena en 48 meses despu茅s de asegurarse de que le contara al agente que hab铆a sido deportado injustamente del pa铆s. Del mismo modo, queremos que nuestros clientes tambi茅n hablen de las cosas buenas que tienen a su favor. Por ejemplo, si usted tiene formaci贸n profesional, habilidades especializadas, o una historia de devolver, aseg煤rese de discutir con su abogado la mejor manera de llevar a cabo todos sus atributos positivos durante la entrevista. Antes de que el agente comience la entrevista, ya tendr谩 un resumen del delito y de cualquier conducta relevante. Es importante entender que la informaci贸n del agente puede haber sido proporcionada por el fiscal o el agente principal, o declaraciones de otras personas -incluso co-conspiradores- que tienen un incentivo para hacer que usted sea el malo. Hay partes del informe previo a la sentencia que le perjudicar谩n, por lo que es crucial aprovechar cualquier oportunidad para sacar a relucir cosas que puedan ayudarle. El agente de libertad condicional tambi茅n le preguntar谩 sobre el consumo de drogas en el pasado, con todo detalle. Es importante revelar completamente el alcance de su historial de drogas y expresar su inter茅s en el tratamiento y la rehabilitaci贸n - si eso es algo que usted desea. Antes de que concluya la entrevista federal, animamos a nuestros clientes a que aprovechen la oportunidad para expresar un remordimiento genuino, especialmente si hubo v铆ctimas, ya sea directa o indirectamente. Por ejemplo, alguien que consume drogas - incluso si las drogas nunca fueron compartidas o distribuidas - puede sentirse mal porque sus acciones le alejaron de su familia y, en ese sentido, su familia es v铆ctima de sus decisiones y su adicci贸n.
驴Puedo ver las preguntas antes de la entrevista?
Usted tendr谩 la oportunidad de ver el formulario federal de entrevista de sentencia antes de la entrevista. Una estrategia que empleamos a menudo es pedir a nuestros clientes que rellenen los formularios de la entrevista antes de la entrevista real y se los entreguen al agente de libertad condicional. Esto hace m谩s probable que el oficial de libertad condicional corte y pegue sus respuestas preparadas en su formulario. Esto te da una gran oportunidad de dar forma a la narraci贸n, sobre todo en lo que respecta a tus antecedentes.
驴Todo lo que figura en el PSR procede de mi entrevista con el agente federal de libertad condicional?
No, es importante se帽alar que habr谩 bastante informaci贸n contenida en el PSR que no proviene de la entrevista. Por ejemplo, el agente no le preguntar谩 nada sobre sus antecedentes penales, pero la investigaci贸n de los mismos se incluir谩 en el informe. Cada ofensa pasada ser谩 resumida, con cualquier punto de historia criminal aplicable asignado, y un nivel de historia criminal total ser谩 calculado. Lo mismo ocurre con la conducta delictiva. Generalmente aconsejamos a nuestros clientes que "se mantengan en el resumen de los hechos", lo que significa que est谩n de acuerdo en que el resumen de los hechos que fue la base para la declaraci贸n de culpabilidad sigue siendo cierto, pero no hacen m谩s comentarios. De nuevo, por eso es importante que un abogado penalista federal con experiencia le prepare. Del mismo modo, tambi茅n habr谩 informaci贸n m茅dica, financiera y educativa incluida que proviene de registros oficiales. Antes de que termine su entrevista, el oficial de libertad condicional le pedir谩 que firme formularios de autorizaci贸n para poder obtener esta informaci贸n. La entrevista federal es una parte importante del PSR, pero no lo es todo en el informe.
驴C贸mo elaboran los agentes de libertad condicional las directrices recomendadas?
El informe de la sentencia resumir谩 la conducta delictiva para llegar a un nivel b谩sico del delito. El nivel b谩sico del delito puede tener otras mejoras - que se basan en hechos espec铆ficos - que podr铆an aumentar el nivel del delito. Por ejemplo, si hab铆a armas en un caso de drogas, eso supondr铆a un aumento de dos niveles en la gravedad del delito. Tambi茅n hay cosas que podr铆an reducir el nivel b谩sico del delito. Por ejemplo, aceptar la responsabilidad podr铆a resultar en una reducci贸n de tres niveles en el nivel base del delito. El nivel efectivo del delito ser谩 el nivel del delito restante despu茅s de que se consideren todos los aumentos o reducciones. (Mentir a un oficial de libertad condicional podr铆a resultar en un aumento por obstrucci贸n a la justicia; otra raz贸n m谩s para ser sincero durante la entrevista).
驴Se enfrenta a una condena federal?
Una entrevista federal de comparecencia puede ser desalentadora, pero un abogado penalista federal con experiencia puede ayudarle durante el proceso y asegurarse de que est谩 lo mejor preparado posible. Despu茅s de todo, esta es probablemente la entrevista m谩s importante de su vida. Nuestro equipo de experimentados abogados defensores federales han guiado a docenas de personas a trav茅s de este proceso y podemos ayudarle a usted tambi茅n. Si usted est谩 bajo investigaci贸n o ha sido acusado de un delito federal, ll谩menos hoy al 817-203-2220 para una consulta gratuita. Tenemos oficinas en Dallas y Fort Worth y servimos a los Distritos Norte y Este de Texas.
驴A煤n tiene preguntas sobre las condenas federales?
Por favor, mire este video del abogado de defensa criminal Benson Varghese:
