Abogado defensor de menores del condado de Denton | Consulta gratuita

Cuando un menor es acusado de un delito en el condado de Denton, lo que está en juego no podría ser más importante. Un solo error, o una acusación falsa, puede arruinar la educación de un joven, limitar sus oportunidades futuras y dejar una marca permanente en su expediente si no se maneja correctamente desde el principio. Los casos juveniles se resuelven rápidamente, y las decisiones que se toman en esas primeras etapas pueden determinar todo lo que sigue.

El sistema de justicia juvenil también es muy diferente del sistema para adultos. Tiene sus propios procedimientos, terminología, tribunales y posibles resultados, incluyendo audiencias de detención, adjudicación, disposición, libertad condicional e incluso el riesgo de certificación para ser juzgado como adulto en casos graves. Los padres a menudo se sienten abrumados y no saben a quién acudir. Contar con el equipo legal adecuado de inmediato puede marcar la diferencia.

En Varghese Summersett, contamos con dos abogados certificados en Derecho Juvenil por la Junta de Especialización Legal de Texas, una distinción que solo posee una pequeña parte de los abogados de todo el estado. La certificación de la Junta refleja un nivel demostrado de experiencia, habilidad y compromiso con esta área altamente especializada del derecho. Cuando el futuro de su hijo está en juego, usted quiere contar con defensores que conozcan el sistema a la perfección y que sepan cómo proteger tanto los derechos de su hijo como su futuro.

La socia certificada Lisa Herrick obtuvo su certificación en derecho juvenil en 2020. Trabajó durante más de ocho años como fiscal en la Oficina del Fiscal del Distrito Penal del Condado de Tarrant y ha llevado más de 80 casos a juicio con jurado. Entiende cómo funciona el sistema, desde ambos lados, y utiliza ese conocimiento para defender agresivamente a sus jóvenes clientes.

Como bufete, Varghese Summersett cuenta con más de 100 años de experiencia legal combinada, un equipo de más de 70 profesionales y oficinas en Fort Worth, Dallas, Houston y Southlake. Hemos conseguido más de 1600 desestimaciones y más de 800 reducciones de cargos para nuestros clientes. Cuando el futuro de su hijo está en juego, usted quiere contar con el equipo más experimentado.

Nos has visto en

Lo que preguntan las familias del condado de Denton

Los padres que se ponen en contacto con nosotros tras el arresto de su hijo suelen tener preguntas urgentes. ¿Encarcelarán a mi hijo? ¿Aparecerá esto en una verificación de antecedentes? ¿Se pueden retirar los cargos? Las respuestas dependen del delito concreto, los antecedentes de su hijo y cómo se gestione el caso. Lo que podemos decirle es lo siguiente: la intervención temprana de un abogado experto en defensa de menores ofrece a su hijo la mejor oportunidad de obtener el mejor resultado posible.

Estas son algunas de las preocupaciones más comunes que escuchamos de las familias del condado de Denton:

• Mi hijo fue arrestado en la escuela, ¿qué pasa ahora?
• ¿Se puede juzgar a un menor como adulto en Texas?
• ¿Mi hijo tendrá que ir a un centro de detención?
• ¿Se pueden sellar los antecedentes penales juveniles en Texas?
• ¿Cuál es la diferencia entre el enjuiciamiento diferido y la resolución judicial?

A continuación abordamos cada uno de estos puntos.

Ley de menores de Texas: lo que dice la ley y lo que debe demostrarse

The Texas juvenile justice system operates under Title 3 of the Texas Family Code, commonly called the Juvenile Justice Code. Under Texas Family Code § 51.02, a “child” subject to juvenile jurisdiction is a person who is at least 10 years old and younger than 17 at the time the alleged offense was committed.

A diferencia de los tribunales penales para adultos, los procedimientos juveniles utilizan una terminología diferente. A un menor no se le «condena», sino que se le «declara delincuente». A un menor no se le impone una «sentencia», sino una «disposición». Sin embargo, el estándar de prueba en una audiencia de adjudicación es exactamente el mismo que en un tribunal para adultos.

Under Texas Family Code § 54.03, a juvenile may not be adjudicated delinquent unless the State proves each element of the alleged offense beyond a reasonable doubt. The burden of proof is entirely on the State. Your child has no obligation to testify, explain themselves, or prove their innocence.

En la audiencia de adjudicación, el Estado debe demostrar:

• Que el niño tenga al menos 10 años y menos de 17.
• Que el menor haya incurrido en conducta delictiva (una infracción de la ley penal o cierta conducta que indique la necesidad de supervisión).
• Que cada elemento del delito específico imputado se cumple más allá de toda duda razonable.

After adjudication, the court moves to a separate disposition hearing under Texas Family Code § 54.04, where the judge has broad discretion to fashion a disposition that serves the “best interest of the child” as well as the protection of the public.

Posibles resoluciones en un caso de menores en el condado de Denton

Si un menor es declarado delincuente en el condado de Denton, el juez tiene una serie de opciones en virtud del Código Familiar de Texas § 54.04. Estas incluyen, de menos a más severas:

• Aplazamiento del proceso judicial: El caso se suspende durante un máximo de 180 días. Si el menor cumple las condiciones (asesoramiento, servicios comunitarios, etc.), el caso se desestima. No se dicta sentencia.
• Libertad condicional (supervisada): El menor permanece en su domicilio, pero debe presentarse ante un agente de libertad condicional, cumplir normas estrictas y cumplir los requisitos establecidos por el tribunal.
• Ingreso en un centro residencial de tratamiento o en un hogar de acogida.
• Ingreso en el Departamento de Justicia Juvenil de Texas (TJJD): En el caso de los delitos más graves, el tribunal puede ingresar a un menor en un centro de seguridad estatal hasta los 19 años, o más tiempo en el caso de determinados delitos violentos.
• Condena determinada: Por ciertos delitos graves, como el asesinato capital, los delitos graves relacionados con sustancias controladas y determinados delitos sexuales, un menor puede recibir una condena determinada de hasta 40 años, que puede transferirse a una prisión para adultos a los 19 años.

Cuanto antes intervenga un abogado, más opciones habrá disponibles. El enjuiciamiento diferido, por ejemplo, puede quedar descartado si un menor presta declaración ante las fuerzas del orden antes de que se contrate a un abogado.

Detención frente a puesta en libertad: ¿qué ocurre tras un arresto de menores en el condado de Denton?

Cuando un menor es detenido en el condado de Denton, no es ingresado en la cárcel para adultos. En su lugar, puede ser trasladado al Centro de Detención Juvenil del Condado de Denton o entregado a uno de sus padres o tutores, dependiendo de las circunstancias. La detención de menores en Texas se rige por el Código Familiar de Texas § 53.02, que exige a los funcionarios de admisión que entreguen al menor a sus padres, salvo que se den determinadas condiciones, como que el menor suponga un peligro para sí mismo o para otros, que no se pueda localizar a ningún progenitor o que el delito sea lo suficientemente grave como para justificar la detención.

A diferencia de los casos de adultos, no existe una audiencia formal de «fianza» en el sentido tradicional para los casos de menores. En su lugar, la decisión de detención es revisada por un juez en un plazo de 48 horas (o 24 horas si la detención se produce un viernes o durante el fin de semana) en virtud del Código de Familia de Texas § 54.01. En esta audiencia de detención, el tribunal decide si es necesario continuar con la detención. La presencia de un abogado en esta primera audiencia puede marcar una diferencia fundamental en cuanto a si su hijo vuelve a casa ese mismo día o permanece detenido mientras se desarrolla el caso.

If your child has been detained at the Denton County Juvenile Detention Center on Morriss Road in Denton, call our office immediately at (940) 252-2220. We can appear at the detention hearing and fight for your child’s release.

¿Se puede juzgar a un menor como adulto en Texas?

Sí, y esta es una de las preocupaciones más graves para las familias que se enfrentan a cargos graves. Según el Código Familiar de Texas § 54.02, el tribunal de menores puede renunciar a su jurisdicción y transferir un caso al tribunal penal para adultos. Esto se denomina procedimiento de «certificación».

El traslado a un tribunal para adultos puede producirse cuando el menor tiene al menos 14 años y está acusado de un delito grave capital, un delito grave de primer grado o un delito grave agravado relacionado con sustancias controladas. En el caso de los menores de 15 años o más acusados de otros delitos graves, también es posible el traslado discrecional.

Una vez que se transfiere un caso, el menor es juzgado en el Tribunal de Distrito del Condado de Denton como si fuera un adulto. Una condena puede dar lugar a una pena de prisión para adultos y a antecedentes penales permanentes. Evitar la certificación es una de las batallas más importantes que puede librar un abogado defensor de menores, y requiere una acción legal temprana y agresiva.

Defensas comunes en casos juveniles del condado de Denton

El Estado debe demostrar cada elemento del delito más allá de toda duda razonable. Esa carga crea oportunidades reales para impugnar el caso en cada momento. Nuestros abogados examinan cuidadosamente las pruebas y buscan defensas que incluyen:

• Registro e incautación ilegales: Las pruebas obtenidas sin una orden judicial adecuada o sin justificación legal pueden ser suprimidas en virtud de la Cuarta Enmienda. Esto es especialmente común en los registros escolares.
• Interrogatorio ilegal: la policía debe informar a los menores de sus derechos Miranda, y los interrogatorios sin la presencia de un padre o un abogado pueden dar lugar a que se excluyan las declaraciones.
• Pruebas insuficientes: la identificación errónea de testigos oculares, los testimonios poco fiables y las lagunas en las pruebas del Estado pueden quedar al descubierto en la vista.
• Ausencia de intención o conocimiento: Muchos delitos requieren demostrar que el niño actuó de manera intencional o consciente. Si el Estado no puede establecer ese estado mental, la acusación no prospera.
• Coartada o error de identidad: el niño estaba en otro lugar, o se ha acusado a la persona equivocada.
• Defensas basadas en la edad: Los niños menores de 10 años no pueden ser juzgados como delincuentes según la ley de Texas.

El proceso judicial juvenil en el condado de Denton

La mayoría de los casos juveniles en el condado de Denton se tramitan en el Tribunal del Distrito 323, que funciona como tribunal juvenil especializado del condado. A continuación se ofrece una descripción general del funcionamiento del proceso:

1. Admisión: Tras la detención, un agente de libertad condicional para menores determina si se libera al menor, se remite el caso al fiscal o se busca un acuerdo informal.
2. Audiencia de detención: Si el menor es detenido, se celebra una audiencia en un plazo de 48 horas para determinar si es necesario mantenerlo detenido.
3. Revisión por parte del fiscal: La Fiscalía del Condado de Denton revisa la remisión y decide si presentar una petición (acusación formal), ofrecer un acuerdo de enjuiciamiento diferido o desestimar el caso.
4. Audiencia de adjudicación: Es el equivalente juvenil de un juicio. El juez decide si el Estado ha probado el delito más allá de toda duda razonable.
5. Audiencia de disposición: Si se dicta sentencia, el tribunal determina la consecuencia apropiada, que puede ir desde la libertad condicional hasta el internamiento en la TJJD.
6. Sellado de registros: Según el Código Familiar de Texas § 58.003, los registros juveniles pueden sellarse después de que el menor cumpla 17 años o complete la libertad condicional en algunos casos. Ciertos delitos graves no son elegibles para el sellado.

Contar con un abogado con experiencia en defensa de menores en el condado de Denton que le acompañe en cada etapa, desde antes de la primera audiencia, marca una diferencia considerable en el resultado de estos casos. Nuestro equipo está listo para intervenir de inmediato.

Qué esperar de Varghese Summersett

Desde el momento en que llame, hablará con alguien que entiende lo que está en juego. No tratamos los casos juveniles como asuntos menores. El expediente, la libertad y el futuro de un niño están en juego, y luchamos en consecuencia.

Así es como es trabajar con nuestro equipo:

• Respuesta inmediata: Respondemos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si su hijo acaba de ser arrestado, llame ahora mismo: podemos asistir a la audiencia de detención.
• Representación certificada por la Junta: La socia Lisa Herrick está certificada por la Junta en Derecho Juvenil, una de las credenciales más especializadas disponibles en Texas. Ella se encarga personalmente de los casos juveniles y cuenta con el apoyo de abogados que han litigado casos en los mismos tribunales donde se verá el caso de su hijo. Mike Hanson también está certificado por la Junta en Derecho Juvenil y supervisa nuestra oficina de Houston. Aunque no tiene su sede en el norte de Texas, trabaja en estrecha colaboración con nuestro equipo del condado de Denton para aportar su visión estratégica, compartir su amplia experiencia en derecho juvenil y garantizar que todos los casos se beneficien de la fuerza colectiva de nuestros abogados certificados por la Junta.
• Local knowledge: Our senior attorneys are all former North Texas prosecutors, so they know how the other side build’s their cases. We use that insider knowledge to our clients advantage.
• Defensa estratégica: Investigamos de inmediato, preservamos las pruebas y exploramos todas las vías disponibles, desde la desviación previa al juicio hasta la defensa agresiva en el juicio, pasando por la lucha contra la certificación ante un tribunal para adultos.
• Pensamiento a largo plazo: Miramos más allá del caso inmediato y nos fijamos en la elegibilidad de su hijo para el sellado de antecedentes y las consecuencias a largo plazo de cualquier resolución.

Speak directly with a member of our team by calling (940) 252-2220. There is no cost for the initial consultation.

Excelencia jurídica galardonada

Pregúntale a Varghese Summersett IA

Versus-AI ha aprendido todo lo que hay que saber de nuestro sitio web y está aquí para ayudarte a encontrar las respuestas que necesitas. Pregúntale cualquier cosa a Versus-AI.

Vídeos sobre defensa juvenil de nuestro equipo

La abogada certificada en derecho juvenil Lisa Herrick explica lo que las familias deben saber sobre el sistema de justicia juvenil de Texas. Vea el vídeo a continuación y explore nuestra lista de reproducción completa sobre defensa juvenil.

Comprender el proceso de admisión de menores — Lisa Herrick, abogada certificada en derecho de menores

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si mi hijo es arrestado en el condado de Denton?

Tell your child to say nothing to police or school officials without an attorney present. Then call Varghese Summersett immediately at (940) 252-2220. The things your child says in the hours after an arrest are often the most damaging evidence the State will use against them. An attorney can stop that from happening.

¿Se puede sellar el expediente juvenil de mi hijo en Texas?

En muchos casos, sí. Según el Código Familiar de Texas § 58.003, una persona puede solicitar que se sellen sus antecedentes penales juveniles después de cumplir 17 años, completar cualquier período de libertad condicional y no tener cargos pendientes. Algunos delitos graves, en particular los que implican violencia o conducta sexual inapropiada, pueden no ser elegibles para el sellado. Nuestros abogados pueden evaluar el caso de su hijo y asesorarle sobre el camino a seguir para proteger sus antecedentes.

¿Qué es el enjuiciamiento diferido y mi hijo es elegible?

El enjuiciamiento diferido es un programa voluntario en el que la Fiscalía del Distrito acuerda suspender el caso durante un máximo de 180 días mientras el menor cumple ciertos requisitos, como recibir asesoramiento, realizar servicios comunitarios o pagar una indemnización. Si el menor completa con éxito el programa, el caso se desestima sin que se dicte sentencia. No todos los casos cumplen los requisitos, y los fiscales deben aceptar ofrecerlo. Contar con un abogado con experiencia en defensa de menores del condado de Denton que defienda la aceptación de su hijo en el programa mejora significativamente las posibilidades de que se le ofrezca esta opción.

¿Puede mi hijo de 14 años ser juzgado como adulto?

Sí. Según el Código Familiar de Texas § 54.02, un menor de 14 años acusado de un delito capital o un delito grave de primer grado puede ser transferido a un tribunal penal para adultos mediante una audiencia de certificación. Si se certifica, su hijo se enfrentaría a un proceso judicial en un tribunal para adultos con consecuencias propias de la edad adulta, incluida la posibilidad de cumplir una pena de prisión. Para impugnar la certificación es necesario contar con representación legal inmediata y especializada antes de que el tribunal de menores tome esa decisión.

¿El proceso judicial juvenil es diferente al judicial para adultos en el condado de Denton?

Sí. Los casos de menores en el condado de Denton se tramitan en el Tribunal del Distrito 323, que funciona como un tribunal especializado en menores con normas, procedimientos y objetivos diferentes a los del tribunal penal para adultos. El sistema de menores está diseñado para equilibrar la rehabilitación con la responsabilidad, lo que crea diferentes oportunidades para obtener resultados favorables, pero solo si esas oportunidades son perseguidas por un abogado que conozca el funcionamiento del sistema.

Vale la pena luchar por el futuro de su hijo.

Una acusación juvenil en el condado de Denton no tiene por qué definir la vida de su hijo, pero puede hacerlo si usted no actúa con rapidez. Varghese Summersett cuenta con dos abogados certificados en derecho juvenil y un equipo que incluye a antiguos fiscales del condado de Denton. Conocemos el sistema y sabemos cómo luchar por los jóvenes que se encuentran dentro de él.

Reach our Denton County office any time, day or night, at (940) 252-2220. The consultation is free — and early intervention can make a critical difference in the outcome of your child’s case.