El presidente electo Donald Trump fue sentenciado hoy en el caso del dinero subrepticio en Nueva York, marcando un momento histórico en la historia de Estados Unidos.
El juez Juan M. Merchan impuso una "exención incondicional", lo que significa que Trump no recibió tiempo de cárcel, ni libertad condicional, ni multas. Esta sentencia se produce apenas 10 días antes de que Trump preste juramento para un segundo mandato no consecutivo como presidente.
Trump fue condenado en mayo por 34 delitos graves relacionados con la falsificación de registros comerciales para ocultar un pago de 130.000 dólares a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels.
Esta condena convierte a Trump en la primera persona con una condena por delito grave en asumir la presidencia. A pesar de la sentencia, Trump mantiene su inocencia y ha indicado que planea apelar el veredicto19. El caso lleva abierto desde 2018, con Trump y sus abogados desafiando a los fiscales en todo momento.
In this article, which has been updated during the pendency of the case, Board Certified Criminal Attorney Benson Varghese explains what’s the behind the prosecution, the criminal process, and answers questions about this precedent-setting prosecution.
¿Por qué fue condenado Donald Trump?
Donald Trump fue condenado el 31 de mayo de 2024 por un jurado en Manhattan. El jurado lo declaró culpable de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales relacionados con pagos de dinero por silencio realizados durante su campaña presidencial de 2016.
El veredicto llegó tras aproximadamente un día y medio de deliberaciones, lo que convierte a Trump en el primer expresidente de Estados Unidos condenado por delitos graves en la historia del país. Los 34 cargos se referían específicamente a:
- 11 facturas de Michael Cohen
- 9 entradas en el libro mayor para Donald J. Trump
- 9 cheques de Donald J. Trump
- 3 entradas en el libro mayor para el Donald J. Trump Revocable Trust
- 2 cheques del Donald J. Trump Revocable Trust
El caso se centró en un pago de 130.000 dólares realizado a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels para que guardara silencio sobre un supuesto encuentro sexual con Trump. Los fiscales argumentaron que Trump falsificó registros comerciales para disfrazar el reembolso de este pago a su antiguo abogado, Michael Cohen, como gastos legales.
¿Qué pasa con la acusación contra Donald Trump?
Trump fue acusado el 30 de marzo de 2023 por un gran jurado de Manhattan de 34 cargos de falsificación de registros comerciales, convirtiéndose en el primer presidente actual o anterior en enfrentarse a cargos penales en el último siglo.
Un cargo puede ser cualquier forma y medio únicos de cometer un delito. En otras palabras, no es que la acusación alegue 34 delitos únicos en la forma en que la mayoría de la gente entendería un delito. En su lugar, cada anotación en el libro mayor y cada cheque se ha convertido en su propio "recuento".
Haga clic aquí para leer la acusación de Donald-J-Trump
Falsificar un registro mercantil es un delito menor en Nueva York, pero se convierte en delito grave si la intención de falsificar el registro mercantil era cometer u ocultar otro delito.
La finalidad de la acusación es notificar al acusado de qué se le acusa. Si se enfrentara a este tipo de acusación en un tribunal estatal, Varghese Summersett respondería con toda seguridad con una petición de anulación de la acusación.
¿Es ilegal el soborno?
No hay nada intrínsecamente ilegal en el pago de dinero por silencio en la mayoría de las circunstancias. En muchos aspectos, no es diferente de pagar a alguien por un acuerdo de confidencialidad o exigirle que guarde secretos comerciales.
Sin embargo, la forma en que se estructuran los pagos puede exponer a una persona a convertirse en objetivo de un fiscal. Por ejemplo, Michael Cohen fue procesado a nivel federal por cómo gestionó los pagos a Daniels. En particular, los fiscales federales no acusaron a Trump.
¿Qué es una acusación?
Una acusación es una acusación formal por escrito que imputa un delito a una persona. La emite un gran jurado, que es un grupo de ciudadanos convocados para determinar si existe causa probable para creer que la persona -en este caso, el expresidente Trump- ha cometido el presunto delito. Si el gran jurado cree que hay causa probable, emitirá una acusación, que sirve como primer paso en el proceso de enjuiciamiento penal.
Los procedimientos del Gran Jurado son secretos y tienen lugar a puerta cerrada. Los fiscales presentan pruebas recitando hechos o aportando testimonios de testigos o pruebas documentales. El proceso no es contradictorio. El acusado no está presente y el abogado defensor no tiene derecho a estar en la sala. Esa es parte de la razón por la que nadie sabe cuándo se va a dictar un auto de procesamiento.
Una vez que una persona ha sido acusada, normalmente se enfrentará a una comparecencia, donde se le informará sobre los cargos que se le imputan.
¿Qué es una comparecencia?
Una comparecencia, en este contexto, es el proceso por el que un juez informa al acusado de los cargos que se le imputan y aborda si se fijará una fianza y su cuantía.
Está la política detrás de la imputación de Donald Trump?
Es difícil ignorar las realidades políticas. En primer lugar, el fiscal es un fiscal de distrito del estado. Es un demócrata que se presentó en la plataforma que iba a acusar a Trump.
En segundo lugar, el viejo adagio de que un gran jurado acusará a un sándwich de jamón tiene algo de verdad: las presentaciones ante el gran jurado sólo las hacen los fiscales. La defensa no está presente. Se trata básicamente de un fiscal haciendo un lanzamiento a los ciudadanos medios que "hay causa probable para creer que este delito tuvo lugar". El discurso no es "este es un caso sólido que sabemos que podemos probar más allá de toda duda razonable".
¿Puede Donald Trump presentarse a las elecciones presidenciales?
Ya lo creo. Y como todos sabemos ahora, fue elegido el 5 de noviembre de 2024, derrotando a la candidata demócrata Kamala Harris .
The United States Constitution outlines the requirements to run for President in Article II, Section 1. According to the Constitution, a candidate must meet the following criteria to be eligible for the office of President:
- Ciudadano natural de Estados Unidos
- 35 años como mínimo
- Residente en EE.UU. desde hace al menos 14 años
No hay nada que prohíba a Trump presentarse a la presidencia mientras esté imputado.
¿Alguna vez detuvieron a Donald Trump?
Donald Trump nunca fue puesto bajo custodia en relación con sus cargos penales y su condena. Apareció virtualmente para su sentencia en el caso del dinero subrepticio de Nueva York desde su casa de Mar-a-Lago en Florida.
Durante todo el proceso judicial, pudo asistir a las comparecencias ante el tribunal y continuar con su campaña presidencial mientras se enfrentaba a múltiples acusaciones. Incluso después de su condena por 34 delitos graves en mayo de 2024, Trump permaneció en libertad y finalmente fue condenado a una "exención incondicional", lo que significa que no recibió tiempo de cárcel, ni libertad condicional, ni multas
¿Cuál ha sido el efecto político de la imputación de Donald Trump?
Dado el hecho de que el fiscal de distrito Alvin Braggs hizo de una acusación contra Trump una parte importante de su plataforma política, es imposible decir que la política no jugó un papel en esta acusación. De hecho, los cargos en realidad galvanizaron la base política de Trump y posiblemente lo pusieron en una mejor posición de la que estaba antes de la acusación.
¿Y ahora qué?
Donald Trump, tras haber ganado las elecciones presidenciales de 2024 frente a la vicepresidenta Kamala Harris, se convertirá en el 47.º presidente de Estados Unidos. La toma de posesión de Trump está prevista para el 20 de enero de 2025 en el Capitolio de Estados Unidos. Se espera que el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, preste juramento.
Benson Varghese - Acusación contra Trump - Entrevista a Benson Varghese
Sobre Benson Varghese
Benson Varghese is the founder and managing partner of Varghese Summersett, one of the largest and fastest-growing criminal defense, personal injury, and family law practices in North Texas. He is a Board Certified Criminal Lawyer and an experienced litigator who has tried more than 100 cases before state and federal Texas juries. Before going into private practice and starting his own firm, Benson served as a prosecutor at the Tarrant County Criminal District Attorney’s Office. Read more about Benson here.
Benson is frequently asked to weigh in on local or national stories as an expert legal analyst. If you are a member of the media and would like to speak to Mr. Varghese, please contact his media relations director, Melody Lanier, at 817-203-2220 or 817-821-3935.
