El divorcio es una de las experiencias más difíciles a las que puede enfrentarse una persona, tanto a nivel emocional como mental y financiero. Cuando los clientes acuden a nosotros para solicitar la disolución de su matrimonio, una de las primeras preguntas que nos hacen es: «¿Quién paga los honorarios del abogado de divorcio en Texas?». Más concretamente, quieren saber si serán responsables de los gastos legales de su cónyuge o si hay alguna forma de que sea este quien pague a su propio abogado de divorcio.
La respuesta corta: depende. Los tribunales de familia de Texas tienen amplia discreción a la hora de asignar los honorarios de los abogados entre los cónyuges que se divorcian. En algunos casos, cada parte paga sus propios gastos legales. En otros, el juez puede ordenar a uno de los cónyuges que pague la totalidad o una parte sustancial de los honorarios del otro. Esta decisión depende de varios factores, entre ellos la disparidad de ingresos, la conducta de cada cónyuge durante el divorcio y el objetivo general de lograr una división «justa y equitativa» del patrimonio conyugal.
En esta guía, el abogado especializado en derecho de familia Turner Thornton responde a las preguntas más comunes sobre los honorarios de los abogados de divorcio en Texas, incluyendo cuándo se puede solicitar el reembolso de los honorarios, qué factores tienen en cuenta los jueces y qué estrategias se pueden seguir para mantener los costes bajo control. En primer lugar, vea este breve pero muy informativo vídeo:
Comprender cómo funcionan los honorarios de los abogados especializados en divorcios en Texas
Texas es un estado de propiedad comunitaria, lo que determina fundamentalmente la forma en que los tribunales gestionan todo, desde la división de bienes hasta los honorarios de los abogados durante el divorcio. A diferencia de los estados de distribución equitativa, en los que cada cónyuge puede asumir automáticamente sus propios gastos legales, los tribunales de Texas buscan lo que se denomina una división «justa y equitativa» del patrimonio conyugal, lo que incluye la forma en que se distribuyen los gastos legales.
Según el Código Familiar de Texas § 6.708(c), los tribunales tienen autoridad explícita para adjudicar honorarios y gastos razonables de abogados en cualquier demanda de disolución del matrimonio. Esto no es automático; requiere una solicitud formal y una revisión judicial. Comprender este marco ayuda a establecer expectativas realistas sobre si usted podría recibir —o se le podría ordenar pagar— los honorarios legales de su cónyuge.
¿Cómo le pido a mi cónyuge que pague los honorarios de mi abogado de divorcio?
Si no lo solicita, no lo recibirá. Para tener alguna posibilidad de recuperar los honorarios de su abogado de su cónyuge, debe solicitar formalmente esta compensación en su petición original de divorcio o en un escrito posterior. Su abogado de divorcio debe incluir un texto específico en el que se solicite al tribunal que ordene a su cónyuge pagar los honorarios razonables del abogado y los gastos legales.
Esta solicitud debe incluirse desde el principio. Según la norma Tex. R. Civ. P. 301, los tribunales suelen limitar la indemnización a lo que se ha solicitado formalmente en los alegatos. Dar por sentado que el juez concederá los honorarios sin una solicitud por escrito es un error grave que podría costarle miles de dólares.
¿Qué factores tiene en cuenta el juez al decidir quién paga?
Los jueces de Texas sopesan múltiples factores a la hora de determinar cómo asignar los honorarios de los abogados de divorcio. Las consideraciones principales incluyen:
Disparidad financiera entre los cónyuges. Si uno de los cónyuges gana significativamente más que el otro, o si uno de los cónyuges tiene un acceso sustancialmente mayor a los bienes independientes, el tribunal puede ordenar al cónyuge con mayores ingresos que contribuya a los gastos legales del otro. Esto garantiza que ambas partes tengan un acceso razonablemente igualitario a la representación legal.
Capacidad de generar ingresos e historial laboral. Un cónyuge que dejó de trabajar para criar a los hijos o apoyar la carrera profesional del otro puede tener ingresos limitados en la actualidad, pero necesidades importantes en el futuro. Los jueces no solo tienen en cuenta los ingresos actuales, sino también la capacidad de cada parte para ser autosuficiente.
Duración del matrimonio. Los matrimonios más largos suelen implicar una división de bienes más compleja y pueden dar lugar a una mayor asignación de honorarios al cónyuge con menores ingresos, especialmente si uno de los cónyuges sacrificó su carrera profesional por la familia.
Obligaciones de custodia y manutención. Si uno de los cónyuges asumirá la responsabilidad principal de los hijos, esto afectará a sus recursos disponibles y puede influir en la asignación de los honorarios.
El comportamiento de cada parte durante el divorcio. Los tribunales pueden considerar, y de hecho lo hacen, si alguno de los cónyuges ha actuado de mala fe, ha prolongado innecesariamente el litigio o ha incurrido en conductas que han incrementado los costes legales.
¿Puede el mal comportamiento de un cónyuge afectar quién paga los honorarios del abogado?
Por supuesto. Los tribunales de Texas ven con malos ojos a las partes que actúan de mala fe durante los procedimientos de divorcio. Si uno de los cónyuges aumenta deliberadamente los costes del litigio mediante un comportamiento obstructivo, el juez puede ordenar, y a menudo lo hace, que ese cónyuge pague los honorarios del abogado del otro como forma de sanción.
Entre los ejemplos de conducta de mala fe que pueden dar lugar a la transferencia de los honorarios se incluyen:
- Negarse a cumplir con las solicitudes de descubrimiento o las órdenes judiciales.
- Ocultar bienes o ingresos al otro cónyuge
- Presentar mociones frívolas con el fin de acosar o retrasar los procedimientos.
- Prolongar intencionadamente el divorcio para crear dificultades económicas.
- Realizar acusaciones falsas que obliguen al otro cónyuge a incurrir en gastos de defensa.
- No comparecer en las audiencias programadas o en las sesiones de mediación.
Según el Código Familiar de Texas § 6.708, los tribunales también pueden adjudicar los honorarios de los abogados cuando uno de los cónyuges no presenta la información financiera requerida o realiza declaraciones falsas sobre los bienes gananciales.
¿Cuándo se toma la decisión sobre los honorarios del abogado?
Los honorarios de los abogados suelen concederse al concluir el divorcio. Dado que los honorarios legales se consideran parte del patrimonio común (bienes y deudas conjuntos), ambos cónyuges presentarán una relación detallada de todos los honorarios de abogados y gastos legales incurridos en la vista final o el juicio.
El juez revisa estos resúmenes de gastos junto con las pruebas de los ingresos, los activos y las necesidades financieras de cada una de las partes. A continuación, el tribunal determina cómo dividir la responsabilidad de los honorarios legales como parte de la división general de los bienes, de conformidad con el Código Familiar de Texas, artículo 7.001. Si el juez ordena a uno de los cónyuges que pague los honorarios del otro, esto funciona esencialmente como un reembolso, que a menudo se paga con la parte de los bienes divididos que corresponde a ese cónyuge.
¿Qué pasa si no puedo pagar un abogado durante el proceso de divorcio?
Si carece de los recursos financieros para contratar a un abogado mientras su cónyuge controla los fondos matrimoniales, la ley de Texas ofrece una solución. Puede presentar una Moción para honorarios provisionales de abogados en virtud del Código Familiar de Texas § 6.502(a)(4), solicitando al tribunal que ordene a su cónyuge pagar sus gastos legales durante el proceso de divorcio en curso, y no solo al final.
Al considerar una solicitud de honorarios provisionales, el juez revisará:
- Honorarios de abogados y gastos incurridos hasta la fecha.
- Acceso de cada cónyuge a los ingresos y bienes
- Si uno de los cónyuges controla los fondos comunes
- La complejidad de las cuestiones relacionadas con el divorcio.
- Si denegar los honorarios provisionales impediría efectivamente a uno de los cónyuges acceder a representación legal.
Si se conceden, los honorarios provisionales de los abogados garantizan que el cónyuge en desventaja económica pueda permitirse una representación legal competente durante todo el proceso de divorcio, en lugar de verse obligado a proceder sin representación frente a un cónyuge con buenos recursos económicos.
¿Qué otros factores podrían influir en la decisión del juez?
Más allá de los ingresos y el comportamiento, los jueces tienen en cuenta la totalidad de las circunstancias a la hora de asignar los honorarios de los abogados. Otros factores que pueden influir son:
Sacrificios profesionales por el matrimonio. Si uno de los cónyuges renunció a oportunidades educativas o profesionales para mantener a la familia —quedándose en casa con los hijos, mudándose por la carrera del otro o financiando la educación del otro cónyuge—, el tribunal puede ajustar la responsabilidad de los honorarios en consecuencia.
Complejidad del divorcio. Los casos que implican activos importantes, valoraciones empresariales, custodia disputada o denuncias de violencia familiar suelen generar honorarios legales más elevados. El tribunal considera si la complejidad era necesaria o si fue creada artificialmente por una de las partes.
Salud y edad de cada cónyuge. Un cónyuge con problemas de salud o edad avanzada puede tener una capacidad de ingresos limitada, lo que afecta a la forma en que el tribunal distribuye las cargas financieras.
Recursos patrimoniales separados. Los tribunales de Texas tienen en cuenta los bienes separados de cada cónyuge (activos adquiridos antes del matrimonio o recibidos como donaciones o herencias) a la hora de evaluar la capacidad para pagar los honorarios legales.
¿Puedo apelar una decisión sobre los honorarios de los abogados?
Sí, puede apelar la decisión de un juez sobre los honorarios de los abogados, pero para ello es necesario cumplir con plazos estrictos y normas legales. Según la norma Tex. R. App. P. 26.1, debe presentar una notificación de apelación en un plazo de 30 días a partir de la firma de la sentencia de divorcio definitiva.
Para tener éxito en la apelación, debe demostrar que el tribunal de primera instancia abusó de su discreción, lo que significa que la decisión del juez fue arbitraria, irrazonable o tomada sin referencia a los principios jurídicos rectores. Se trata de un listón muy alto. Los tribunales de apelación de Texas conceden una deferencia significativa a los jueces de primera instancia en asuntos de derecho de familia, ya que observan a las partes de primera mano y están en la mejor posición para evaluar la credibilidad y las circunstancias.
Antes de presentar una apelación, evalúe cuidadosamente los costos legales adicionales en relación con las probabilidades de éxito. Su abogado puede ayudarle a evaluar si la posible indemnización justifica los gastos y el esfuerzo que supone un litigio de apelación.
Ejemplos reales: cómo los tribunales asignan los honorarios de los abogados
Comprender cómo se aplican estos principios en la práctica puede ayudar a establecer expectativas:
Ejemplo 1: Disparidad de ingresos. Sarah gana 150 000 dólares al año como médica, mientras que su marido Michael gana 40 000 dólares como profesor. Ambos incurrieron en aproximadamente 15 000 dólares en honorarios de abogados. El tribunal ordenó a Sarah pagar 10 000 dólares de los honorarios de Michael, razonando que ella tenía mayor capacidad para absorber los costos legales sin afectar su nivel de vida.
Ejemplo 2: Conducta de mala fe. Durante la fase de presentación de pruebas, James se negó a presentar los registros financieros, lo que obligó a su esposa Emily a presentar múltiples mociones para obligarle a hacerlo. Tampoco reveló una cuenta de corretaje oculta. El tribunal ordenó a James pagar todos los honorarios de los abogados de Emily, por un total de 25 000 dólares, como sanción por su comportamiento obstructivo.
Ejemplo 3: Sacrificio profesional. Tras 20 años de matrimonio, Linda había estado fuera del mercado laboral durante 15 años criando a los hijos de la pareja, mientras que su marido Robert había construido un negocio exitoso. A pesar de los ingresos más elevados de Robert, el tribunal repartió los gastos legales a partes iguales, pero concedió a Linda una mayor parte de los bienes matrimoniales para compensar su menor capacidad de generar ingresos.
Estrategias para minimizar los honorarios de su abogado de divorcio
Independientemente de quién pague finalmente, mantener los costes legales bajo control beneficia a todos. Considere estos enfoques:
Manténgase organizado. Reúna los documentos financieros, las declaraciones de impuestos y los registros antes de su primera reunión con el abogado. Cuanto menos tiempo dedique su abogado a buscar información, menor será su factura.
Comuníquese de manera eficiente. Guarde las preguntas que no sean urgentes para las llamadas programadas en lugar de enviar múltiples correos electrónicos. Prepare listas escritas de los temas que se tratarán. Revise los documentos antes de las reuniones para poder discutirlos de manera productiva.
Elige bien tus batallas. No vale la pena pelear por todo. Concéntrate en los asuntos que realmente afectan tu futuro, como los acuerdos de custodia, los bienes importantes y las cuentas de jubilación, en lugar de discutir por cada mueble de la casa.
Considere la mediación. Muchas disputas pueden resolverse mediante la mediación a una fracción del costo de un litigio. Según el Código Familiar de Texas § 6.602, los tribunales de Texas fomentan la mediación para facilitar resoluciones de divorcio rentables. Un mediador experto puede ayudarle a usted y a su cónyuge a llegar a acuerdos sin costosas batallas judiciales.
Sea realista con respecto a los resultados. Comprenda lo que realmente establece la ley de Texas, en lugar de lo que usted considera «justo». Perseguir objetivos poco realistas supone una pérdida de tiempo y dinero, y a menudo produce resultados peores.
Controle las decisiones emocionales. El divorcio es emocional, pero dejar que la ira impulse la estrategia legal es costoso. Tomar decisiones para castigar a su cónyuge suele costar más de lo que vale.
Preguntas frecuentes sobre los honorarios de los abogados especializados en divorcios en Texas
¿Puedo hacer que mi cónyuge pague los honorarios de mi abogado si me ha engañado?
La infidelidad por sí sola no le da automáticamente derecho al reembolso de los honorarios del abogado. Sin embargo, si la aventura de su cónyuge implicó el despilfarro de bienes gananciales (regalos caros, viajes o el mantenimiento de un hogar separado para la pareja), el tribunal puede considerar este despilfarro de bienes gananciales a la hora de asignar los honorarios y dividir los bienes en virtud de los motivos de divorcio por culpa establecidos en el Código de Familia de Texas § 6.003.
¿Son deducibles de impuestos los honorarios de los abogados especializados en divorcios?
Por lo general, los honorarios de abogados por asuntos de divorcio personal no son deducibles de impuestos según la legislación fiscal federal vigente tras la Ley de Recortes Fiscales y Empleos de 2017. Sin embargo, los honorarios relacionados específicamente con la obtención de una pensión alimenticia sujeta a impuestos o con el asesoramiento fiscal durante el divorcio pueden ser parcialmente deducibles en determinadas circunstancias. Consulte a un profesional fiscal para obtener orientación sobre su situación específica.
¿Qué pasa si mi cónyuge y yo llegamos a un acuerdo sobre quién paga los honorarios del abogado?
Los cónyuges pueden acordar la asignación de los honorarios como parte de su acuerdo de divorcio mediante un acuerdo de conciliación mediada u otro acuerdo por escrito. Si se llega a un acuerdo mediante mediación o negociación, el tribunal normalmente lo aprobará, a menos que las condiciones sean manifiestamente injustas para una de las partes o contrarias al orden público.
¿Cuánto suelen cobrar los abogados especializados en divorcios en Texas?
Los honorarios de los abogados varían mucho en función de la experiencia, la ubicación y la complejidad del caso. En la zona de Dallas-Fort Worth, las tarifas por hora suelen oscilar entre 250 y 500 dólares o más para los abogados con experiencia en derecho de familia. Los costes totales dependen en gran medida de si el divorcio es contencioso o no contencioso y del número de cuestiones que deban litigarse. Un divorcio no contencioso puede costar unos pocos miles de dólares, mientras que los divorcios contenciosos complejos pueden superar los 50 000 dólares o más.
¿Se pueden pagar los honorarios de los abogados con los bienes gananciales?
Sí. Dado que los honorarios de abogados incurridos durante el matrimonio se consideran deuda común, pueden pagarse con fondos de la propiedad común. El tribunal también puede ordenar a uno de los cónyuges que reembolse al otro su parte de los bienes divididos como parte de la división final de la propiedad.
¿Qué ocurre con los honorarios del abogado si llegamos a un acuerdo?
Si usted y su cónyuge se reconcilian y desestiman el divorcio, los honorarios de los abogados ya incurridos seguirán siendo su responsabilidad, a menos que hayan llegado a un acuerdo que establezca lo contrario. Los honorarios pagados durante el divorcio pendiente no suelen ser recuperables a través del proceso judicial una vez que se desestima el caso.
Leyes clave de Texas que regulan los honorarios de los abogados especializados en divorcios
A modo de referencia, estas son las principales disposiciones legales que rigen la asignación de los honorarios de los abogados en los casos de divorcio en Texas:
- Código Familiar de Texas § 6.502(a)(4): autoriza a los tribunales a ordenar el pago de honorarios y gastos razonables de abogados como parte de las órdenes temporales durante un divorcio pendiente.
- Código Familiar de Texas § 6.708(c): autoriza a los tribunales a adjudicar honorarios y gastos razonables de abogados en la sentencia definitiva de divorcio.
- Código Familiar de Texas § 7.001: establece el criterio de división «justa y equitativa» para dividir el patrimonio conyugal.
- Código Familiar de Texas § 6.602: establece procedimientos de mediación como alternativa al litigio.
- Código Familiar de Texas § 9.014: autoriza los honorarios de abogados en los procedimientos de ejecución posteriores al decreto.
- Código Familiar de Texas § 106.002: autoriza los honorarios de abogados en demandas que afectan la relación entre padres e hijos (SAPCR).
Hable hoy mismo con un abogado especializado en divorcios de Fort Worth.
El divorcio puede ser costoso y conflictivo, pero no tienes por qué afrontarlo solo. En Varghese Summersett Grupo de Derecho de FamiliaNuestros abogados expertos en divorcios ayudan a clientes de toda la zona de Dallas-Fort Worth a proteger sus derechos e intereses financieros durante este difícil momento.
Le proporcionaremos asesoramiento honesto sobre sus opciones, incluyendo evaluaciones realistas sobre si tiene derecho a recuperar los honorarios del abogado de su cónyuge. Nuestro equipo maneja cada caso con la sensibilidad, discreción y experiencia legal que su situación merece.
Llame hoy al 817-900-3220 para programar una consulta confidencial con un miembro de nuestro equipo de derecho familiar. Estamos aquí para ayudarle a seguir adelante.
